ANGIELSKI W PODRÓŻY — 1000 PYTAŃ EN–PL
L2X-TRAVEL-1000-26 · wersja 1 · 20 tematów po 50 pozycji

Lista tłumaczeń do przeglądu. W pliku .l2p.json każde pytanie ma cztery odpowiedzi.
Poziom w aplikacji: Dorośli (grade 0). To nie oznaczenie poziomu CEFR.

01. PIERWSZY KONTAKT I UPRZEJMOŚĆ

travel-01-01
EN: Good morning.
PL: Dzień dobry.

travel-01-02
EN: Good evening.
PL: Dobry wieczór.

travel-01-03
EN: Nice to meet you.
PL: Miło cię poznać.

travel-01-04
EN: How are you today?
PL: Jak się dziś masz?

travel-01-05
EN: I'm very well, thank you.
PL: Mam się bardzo dobrze, dziękuję.

travel-01-06
EN: What's your name?
PL: Jak masz na imię?

travel-01-07
EN: My name is Anna.
PL: Mam na imię Anna.

travel-01-08
EN: Where are you from?
PL: Skąd jesteś?

travel-01-09
EN: I'm from Poland.
PL: Jestem z Polski.

travel-01-10
EN: Do you speak English?
PL: Czy mówisz po angielsku?

travel-01-11
EN: I speak a little English.
PL: Mówię trochę po angielsku.

travel-01-12
EN: I don't understand.
PL: Nie rozumiem.

travel-01-13
EN: Could you speak more slowly?
PL: Czy możesz mówić wolniej?

travel-01-14
EN: Could you say that again?
PL: Czy możesz to powiedzieć jeszcze raz?

travel-01-15
EN: Could you write it down?
PL: Czy możesz to zapisać?

travel-01-16
EN: What does this word mean?
PL: Co znaczy to słowo?

travel-01-17
EN: How do you spell your name?
PL: Jak się pisze twoje imię?

travel-01-18
EN: Excuse me, may I ask a question?
PL: Przepraszam, czy mogę zadać pytanie?

travel-01-19
EN: Sorry, that was my mistake.
PL: Przepraszam, to był mój błąd.

travel-01-20
EN: Thank you for your help.
PL: Dziękuję za pomoc.

travel-01-21
EN: You're welcome.
PL: Nie ma za co.

travel-01-22
EN: That's very kind of you.
PL: To bardzo miło z twojej strony.

travel-01-23
EN: No problem at all.
PL: Nie ma żadnego problemu.

travel-01-24
EN: Please go ahead and ask your question.
PL: Proszę, zadaj swoje pytanie.

travel-01-25
EN: After you.
PL: Proszę przodem.

travel-01-26
EN: Please wait a moment.
PL: Proszę chwilę poczekać.

travel-01-27
EN: I'll be right back.
PL: Zaraz wrócę.

travel-01-28
EN: I'm sorry to bother you.
PL: Przepraszam, że przeszkadzam.

travel-01-29
EN: Is this seat taken?
PL: Czy to miejsce jest zajęte?

travel-01-30
EN: Would you mind moving your bag?
PL: Czy możesz przesunąć swoją torbę?

travel-01-31
EN: May I sit here?
PL: Czy mogę tu usiąść?

travel-01-32
EN: I'm travelling alone.
PL: Podróżuję samotnie.

travel-01-33
EN: We're here on holiday.
PL: Jesteśmy tu na wakacjach.

travel-01-34
EN: This is my first visit.
PL: To moja pierwsza wizyta.

travel-01-35
EN: How long are you staying?
PL: Jak długo zostajesz?

travel-01-36
EN: We're staying for a week.
PL: Zostajemy na tydzień.

travel-01-37
EN: Have a lovely day.
PL: Miłego dnia.

travel-01-38
EN: Enjoy your trip.
PL: Udanej podróży.

travel-01-39
EN: See you tomorrow.
PL: Do zobaczenia jutro.

travel-01-40
EN: Take care.
PL: Trzymaj się.

travel-01-41
EN: Could you help me, please?
PL: Czy możesz mi pomóc?

travel-01-42
EN: I need a moment to think.
PL: Potrzebuję chwili do namysłu.

travel-01-43
EN: I didn't catch the last part.
PL: Nie udało mi się dosłyszeć końcówki.

travel-01-44
EN: Could you show me what you mean?
PL: Czy możesz pokazać, co masz na myśli?

travel-01-45
EN: Let me check my notes.
PL: Pozwól, że sprawdzę notatki.

travel-01-46
EN: I'm not sure about that.
PL: Nie mam co do tego pewności.

travel-01-47
EN: That sounds good to me.
PL: To mi odpowiada.

travel-01-48
EN: Would you like some help?
PL: Czy chcesz, żeby ci pomóc?

travel-01-49
EN: Let's meet outside.
PL: Spotkajmy się na zewnątrz.

travel-01-50
EN: It was lovely talking to you.
PL: Miło było z tobą porozmawiać.

02. PLANOWANIE PODRÓŻY I REZERWACJE

travel-02-01
EN: I'd like to book a trip.
PL: Chcę zarezerwować wyjazd.

travel-02-02
EN: What dates are available?
PL: Jakie terminy są dostępne?

travel-02-03
EN: Is the price per person?
PL: Czy to cena za osobę?

travel-02-04
EN: What is included in the price?
PL: Co jest wliczone w cenę?

travel-02-05
EN: Are there any extra charges?
PL: Czy są jakieś dodatkowe opłaty?

travel-02-06
EN: Can I cancel free of charge?
PL: Czy mogę anulować bez opłat?

travel-02-07
EN: Is the deposit refundable?
PL: Czy zaliczka podlega zwrotowi?

travel-02-08
EN: When is the final payment due?
PL: Kiedy trzeba dopłacić resztę kwoty?

travel-02-09
EN: Can I change the travel dates?
PL: Czy mogę zmienić daty podróży?

travel-02-10
EN: Please send me a booking confirmation.
PL: Proszę przesłać potwierdzenie rezerwacji.

travel-02-11
EN: I haven't received the confirmation email.
PL: Nie dotarł do mnie e-mail z potwierdzeniem.

travel-02-12
EN: My booking reference is on this email.
PL: Numer mojej rezerwacji jest w tym e-mailu.

travel-02-13
EN: Is this a direct flight?
PL: Czy to lot bezpośredni?

travel-02-14
EN: How long is the stopover?
PL: Jak długo trwa postój między lotami?

travel-02-15
EN: Do we need to change airports?
PL: Czy musimy zmienić lotnisko?

travel-02-16
EN: I'd prefer an early departure.
PL: Wolę wczesny wyjazd.

travel-02-17
EN: Is there a later return flight?
PL: Czy jest późniejszy lot powrotny?

travel-02-18
EN: Can you hold this booking until tomorrow?
PL: Czy można utrzymać rezerwację do jutra?

travel-02-19
EN: Is travel insurance included?
PL: Czy ubezpieczenie podróżne jest w cenie?

travel-02-20
EN: Does the policy cover lost luggage?
PL: Czy polisa obejmuje zgubiony bagaż?

travel-02-21
EN: Where can I read the cancellation policy?
PL: Gdzie znajdę zasady anulowania rezerwacji?

travel-02-22
EN: Is airport transfer included?
PL: Czy transfer z lotniska jest w cenie?

travel-02-23
EN: How far is the hotel from the beach?
PL: Jak daleko jest hotel od plaży?

travel-02-24
EN: Are meals included in this package?
PL: Czy posiłki są wliczone w ten pakiet?

travel-02-25
EN: Is the hotel suitable for children?
PL: Czy hotel jest odpowiedni dla dzieci?

travel-02-26
EN: Can you arrange a wheelchair-accessible room?
PL: Czy można zorganizować pokój dostępny dla wózka?

travel-02-27
EN: We need two separate rooms.
PL: Potrzebujemy dwóch osobnych pokoi.

travel-02-28
EN: Can the rooms be next to each other?
PL: Czy pokoje mogą być obok siebie?

travel-02-29
EN: I want to compare the two offers.
PL: Chcę porównać te dwie oferty.

travel-02-30
EN: This option is outside our budget.
PL: Ta opcja przekracza nasz budżet.

travel-02-31
EN: Do you offer a group discount?
PL: Czy oferujecie zniżkę dla grup?

travel-02-32
EN: Is the tour available in English?
PL: Czy wycieczka jest dostępna po angielsku?

travel-02-33
EN: When does the high season begin?
PL: Kiedy zaczyna się wysoki sezon?

travel-02-34
EN: What's the weather usually like in May?
PL: Jaka pogoda jest zwykle w maju?

travel-02-35
EN: Is there a minimum stay?
PL: Czy obowiązuje minimalna długość pobytu?

travel-02-36
EN: I'd like a flexible ticket.
PL: Chcę bilet z możliwością zmiany terminu.

travel-02-37
EN: Can I add another passenger?
PL: Czy mogę dodać kolejnego pasażera?

travel-02-38
EN: The passenger's surname is misspelled.
PL: Nazwisko pasażera jest błędnie zapisane.

travel-02-39
EN: Could you correct the date of birth?
PL: Czy można poprawić datę urodzenia?

travel-02-40
EN: Where can I download the itinerary?
PL: Gdzie mogę pobrać plan podróży?

travel-02-41
EN: Do I need to print the voucher?
PL: Czy muszę wydrukować voucher?

travel-02-42
EN: Can I pay the balance online?
PL: Czy mogę zapłacić pozostałą kwotę przez internet?

travel-02-43
EN: The payment went through twice.
PL: Płatność została pobrana dwa razy.

travel-02-44
EN: I booked through a travel agency.
PL: Rezerwacji dokonano przez biuro podróży.

travel-02-45
EN: Who should I contact about changes?
PL: Z kim mam się skontaktować w sprawie zmian?

travel-02-46
EN: I'd like to extend my holiday.
PL: Chcę przedłużyć wakacje.

travel-02-47
EN: Can I shorten the booking by one night?
PL: Czy mogę skrócić rezerwację o jedną noc?

travel-02-48
EN: Please confirm the total cost in writing.
PL: Proszę potwierdzić całkowity koszt na piśmie.

travel-02-49
EN: Are the departure times local times?
PL: Czy godziny odjazdu podano w czasie lokalnym?

travel-02-50
EN: I need a copy of the terms and conditions.
PL: Potrzebuję kopii warunków umowy.

03. LOTNISKO I ODPRAWA

travel-03-01
EN: Where is the departures hall?
PL: Gdzie jest hala odlotów?

travel-03-02
EN: Which terminal does my flight leave from?
PL: Z którego terminalu odlatuje mój samolot?

travel-03-03
EN: Where is the check-in desk?
PL: Gdzie jest stanowisko odprawy?

travel-03-04
EN: Can I check in online?
PL: Czy mogę odprawić się przez internet?

travel-03-05
EN: I've already checked in.
PL: Mam już za sobą odprawę.

travel-03-06
EN: Here is my boarding pass.
PL: Oto moja karta pokładowa.

travel-03-07
EN: Do you need to see my passport?
PL: Czy trzeba pokazać paszport?

travel-03-08
EN: I'd like an aisle seat.
PL: Proszę o miejsce przy przejściu.

travel-03-09
EN: I'd prefer a window seat.
PL: Wolę miejsce przy oknie.

travel-03-10
EN: Can we sit together?
PL: Czy możemy siedzieć razem?

travel-03-11
EN: How many bags can I check in?
PL: Ile sztuk bagażu mogę nadać?

travel-03-12
EN: Is this bag too heavy?
PL: Czy ta torba jest za ciężka?

travel-03-13
EN: What is the baggage allowance?
PL: Jaki jest limit bagażu?

travel-03-14
EN: Where can I pay the excess baggage fee?
PL: Gdzie zapłacę za nadbagaż?

travel-03-15
EN: Can I take this as hand luggage?
PL: Czy mogę zabrać to jako bagaż podręczny?

travel-03-16
EN: Where do I drop off my suitcase?
PL: Gdzie mogę nadać walizkę?

travel-03-17
EN: Is my luggage checked through to the final destination?
PL: Czy mój bagaż nadano do miejsca docelowego?

travel-03-18
EN: Which gate should I go to?
PL: Do której bramki mam się udać?

travel-03-19
EN: Has the gate changed?
PL: Czy zmieniła się bramka?

travel-03-20
EN: When does boarding start?
PL: Kiedy zaczyna się wejście na pokład?

travel-03-21
EN: What time does the gate close?
PL: O której zamykana jest bramka?

travel-03-22
EN: Is this the queue for security?
PL: Czy to kolejka do kontroli bezpieczeństwa?

travel-03-23
EN: Do I need to remove my shoes?
PL: Czy trzeba zdjąć buty?

travel-03-24
EN: Should I take my laptop out?
PL: Czy trzeba wyjąć laptopa?

travel-03-25
EN: Where should I put my liquids?
PL: Gdzie mam położyć płyny?

travel-03-26
EN: Can I bring an empty water bottle?
PL: Czy mogę wnieść pustą butelkę na wodę?

travel-03-27
EN: This is prescribed medication.
PL: To leki przepisane przez lekarza.

travel-03-28
EN: Could I have a tray, please?
PL: Czy mogę prosić o pojemnik do kontroli?

travel-03-29
EN: My bag has been selected for inspection.
PL: Mój bagaż wybrano do kontroli.

travel-03-30
EN: Where is the nearest information desk?
PL: Gdzie jest najbliższy punkt informacji?

travel-03-31
EN: Is there a quiet area in this terminal?
PL: Czy w tym terminalu jest strefa ciszy?

travel-03-32
EN: Where can I charge my phone?
PL: Gdzie mogę naładować telefon?

travel-03-33
EN: Is there a drinking water fountain nearby?
PL: Czy w pobliżu jest poidełko z wodą pitną?

travel-03-34
EN: Where is the family security lane?
PL: Gdzie jest kolejka do kontroli dla rodzin?

travel-03-35
EN: I've requested special assistance.
PL: Zgłoszono prośbę o specjalną pomoc.

travel-03-36
EN: Can you help me reach the gate?
PL: Czy możesz pomóc mi dotrzeć do bramki?

travel-03-37
EN: Is the airport shuttle free?
PL: Czy autobus lotniskowy jest bezpłatny?

travel-03-38
EN: How do I get to the other terminal?
PL: Jak dotrzeć do drugiego terminalu?

travel-03-39
EN: My boarding pass won't scan.
PL: Mojej karty pokładowej nie da się zeskanować.

travel-03-40
EN: The self-service machine isn't working.
PL: Automat samoobsługowy nie działa.

travel-03-41
EN: Can you print my boarding pass?
PL: Czy możesz wydrukować moją kartę pokładową?

travel-03-42
EN: Where can I find the flight information screen?
PL: Gdzie znajdę tablicę informacji o lotach?

travel-03-43
EN: My flight isn't listed on the screen.
PL: Mojego lotu nie ma na tablicy.

travel-03-44
EN: Is this the priority boarding queue?
PL: Czy to kolejka pierwszeństwa wejścia na pokład?

travel-03-45
EN: I left my jacket at security.
PL: Zostawiłem kurtkę przy kontroli bezpieczeństwa.

travel-03-46
EN: Where can I report a lost passport?
PL: Gdzie zgłosić zgubienie paszportu?

travel-03-47
EN: Can I take a pushchair to the gate?
PL: Czy mogę zabrać wózek dziecięcy do bramki?

travel-03-48
EN: Is there a place to change a baby?
PL: Czy jest miejsce do przewinięcia dziecka?

travel-03-49
EN: How long does it take to walk to gate twelve?
PL: Ile trwa dojście pieszo do bramki numer dwanaście?

travel-03-50
EN: Am I too late to check in?
PL: Czy jest już za późno na odprawę?

04. NA POKŁADZIE I PROBLEMY Z LOTEM

travel-04-01
EN: Excuse me, this is my seat.
PL: Przepraszam, to jest moje miejsce.

travel-04-02
EN: Could you help me with the overhead locker?
PL: Czy możesz pomóc mi ze schowkiem nad siedzeniem?

travel-04-03
EN: May I put my bag under the seat?
PL: Czy mogę położyć torbę pod siedzeniem?

travel-04-04
EN: Please fasten your seat belt.
PL: Proszę zapiąć pas bezpieczeństwa.

travel-04-05
EN: Please return your seat to the upright position.
PL: Proszę ustawić oparcie pionowo.

travel-04-06
EN: Could I have a blanket?
PL: Czy mogę prosić o koc?

travel-04-07
EN: Could I have a pillow?
PL: Czy mogę prosić o poduszkę?

travel-04-08
EN: Is there a vegetarian meal available?
PL: Czy dostępny jest posiłek wegetariański?

travel-04-09
EN: I ordered a special meal.
PL: Zamówiłem specjalny posiłek.

travel-04-10
EN: Could I have some still water?
PL: Czy mogę prosić o wodę niegazowaną?

travel-04-11
EN: Is this drink complimentary?
PL: Czy ten napój jest bezpłatny?

travel-04-12
EN: Do you accept cash on board?
PL: Czy na pokładzie można płacić gotówką?

travel-04-13
EN: Could I have some headphones?
PL: Czy mogę prosić o słuchawki?

travel-04-14
EN: My screen isn't working.
PL: Mój ekran nie działa.

travel-04-15
EN: How do I adjust the air vent?
PL: Jak wyregulować nawiew?

travel-04-16
EN: It's too cold in here.
PL: Jest tu za zimno.

travel-04-17
EN: Could you dim the reading light?
PL: Czy możesz przyciemnić lampkę do czytania?

travel-04-18
EN: Where is the nearest toilet on the plane?
PL: Gdzie jest najbliższa toaleta w samolocie?

travel-04-19
EN: May I get past, please?
PL: Czy mogę przejść?

travel-04-20
EN: I don't feel well.
PL: Źle się czuję.

travel-04-21
EN: I feel sick to my stomach.
PL: Mam mdłości.

travel-04-22
EN: Could I have a sick bag?
PL: Czy mogę prosić o torebkę na wymioty?

travel-04-23
EN: Is there a doctor on board?
PL: Czy na pokładzie jest lekarz?

travel-04-24
EN: How long until we land?
PL: Ile czasu zostało do lądowania?

travel-04-25
EN: What is the local time at our destination?
PL: Która jest godzina lokalna w miejscu docelowym?

travel-04-26
EN: Will there be turbulence?
PL: Czy będą turbulencje?

travel-04-27
EN: Are we allowed to leave our seats now?
PL: Czy możemy już wstać z miejsc?

travel-04-28
EN: Please switch your phone to flight mode.
PL: Proszę przełączyć telefon w tryb samolotowy.

travel-04-29
EN: Is Wi-Fi available during the flight?
PL: Czy podczas lotu jest dostępne Wi-Fi?

travel-04-30
EN: How much does onboard Wi-Fi cost?
PL: Ile kosztuje Wi-Fi na pokładzie?

travel-04-31
EN: My connecting flight leaves in an hour.
PL: Mój lot przesiadkowy odlatuje za godzinę.

travel-04-32
EN: Will I make my connection?
PL: Czy zdążę na przesiadkę?

travel-04-33
EN: Why has our flight been delayed?
PL: Dlaczego nasz lot jest opóźniony?

travel-04-34
EN: How long is the expected delay?
PL: Jak duże jest przewidywane opóźnienie?

travel-04-35
EN: Has the flight been cancelled?
PL: Czy lot został odwołany?

travel-04-36
EN: Can you put me on the next available flight?
PL: Czy można przenieść mnie na najbliższy dostępny lot?

travel-04-37
EN: Is there an alternative route?
PL: Czy jest alternatywna trasa?

travel-04-38
EN: Where can I collect a meal voucher?
PL: Gdzie odbiorę voucher na posiłek?

travel-04-39
EN: Will the airline arrange a hotel?
PL: Czy linia lotnicza zorganizuje hotel?

travel-04-40
EN: Who can explain my options?
PL: Kto może wyjaśnić dostępne możliwości?

travel-04-41
EN: Could I have written confirmation of the cancellation?
PL: Czy mogę otrzymać pisemne potwierdzenie odwołania lotu?

travel-04-42
EN: Where can I request a refund?
PL: Gdzie mogę wystąpić o zwrot pieniędzy?

travel-04-43
EN: I'd like to rebook for tomorrow.
PL: Chcę zmienić rezerwację na jutro.

travel-04-44
EN: I've missed my flight.
PL: Mój samolot odleciał beze mnie.

travel-04-45
EN: Is my return ticket still valid?
PL: Czy mój bilet powrotny jest nadal ważny?

travel-04-46
EN: Do I need to collect my bags during the transfer?
PL: Czy podczas przesiadki trzeba odebrać bagaż?

travel-04-47
EN: We are travelling with a baby.
PL: Podróżujemy z niemowlęciem.

travel-04-48
EN: Could you warm this baby's bottle?
PL: Czy możesz podgrzać tę butelkę dla dziecka?

travel-04-49
EN: I can't find my seat number.
PL: Nie mogę znaleźć numeru swojego miejsca.

travel-04-50
EN: Please let me know when boarding resumes.
PL: Proszę dać mi znać, gdy wznowi się wejście na pokład.

05. GRANICA, PASZPORT I CŁO

travel-05-01
EN: What is the purpose of your visit?
PL: Jaki jest cel twojej wizyty?

travel-05-02
EN: I'm here for tourism.
PL: Jestem tu w celach turystycznych.

travel-05-03
EN: I'm visiting relatives.
PL: Odwiedzam krewnych.

travel-05-04
EN: I'm here on business.
PL: Jestem tu służbowo.

travel-05-05
EN: How many days will you be staying?
PL: Przez ile dni będziesz tu przebywać?

travel-05-06
EN: I'll be leaving on Friday.
PL: Wyjeżdżam w piątek.

travel-05-07
EN: Here is my return ticket.
PL: Oto mój bilet powrotny.

travel-05-08
EN: I'm staying at this address.
PL: Zatrzymuję się pod tym adresem.

travel-05-09
EN: This is my hotel reservation.
PL: To moja rezerwacja hotelu.

travel-05-10
EN: Do you need any other documents?
PL: Czy potrzebujesz jeszcze innych dokumentów?

travel-05-11
EN: My passport expires next year.
PL: Mój paszport traci ważność w przyszłym roku.

travel-05-12
EN: Where can I find the passport control queue?
PL: Gdzie znajdę kolejkę do kontroli paszportowej?

travel-05-13
EN: Can we go through together as a family?
PL: Czy możemy przejść razem jako rodzina?

travel-05-14
EN: Please remove your glasses.
PL: Proszę zdjąć okulary.

travel-05-15
EN: Please look at the camera.
PL: Proszę spojrzeć w kamerę.

travel-05-16
EN: Could you open your passport to the photo page?
PL: Czy możesz otworzyć paszport na stronie ze zdjęciem?

travel-05-17
EN: Do I need to fill in this form?
PL: Czy muszę wypełnić ten formularz?

travel-05-18
EN: Where should I sign?
PL: Gdzie mam się podpisać?

travel-05-19
EN: Which field is for the passport number?
PL: Które pole jest przeznaczone na numer paszportu?

travel-05-20
EN: I don't know the local contact number.
PL: Nie znam lokalnego numeru kontaktowego.

travel-05-21
EN: I have nothing to declare.
PL: Nie mam nic do zgłoszenia do oclenia.

travel-05-22
EN: I have some goods to declare.
PL: Mam towary do zgłoszenia do oclenia.

travel-05-23
EN: These items are for personal use.
PL: Te przedmioty są do użytku osobistego.

travel-05-24
EN: These are gifts for my family.
PL: To prezenty dla mojej rodziny.

travel-05-25
EN: Where is the customs desk?
PL: Gdzie jest stanowisko celne?

travel-05-26
EN: Do I need to declare this food?
PL: Czy trzeba zgłosić tę żywność do kontroli celnej?

travel-05-27
EN: Am I allowed to bring this into the country?
PL: Czy wolno mi wwieźć to do kraju?

travel-05-28
EN: Where can I check the import restrictions?
PL: Gdzie mogę sprawdzić ograniczenia przywozowe?

travel-05-29
EN: I have a prescription for these medicines.
PL: Mam receptę na te leki.

travel-05-30
EN: Would you like to inspect my suitcase?
PL: Czy chcesz skontrolować moją walizkę?

travel-05-31
EN: I packed the bag myself.
PL: Sam spakowałem torbę.

travel-05-32
EN: Nobody has given me anything to carry.
PL: Nikt nie dał mi niczego do przewiezienia.

travel-05-33
EN: This bag has been with me the whole time.
PL: Ta torba była ze mną przez cały czas.

travel-05-34
EN: Is an electronic travel authorisation required?
PL: Czy wymagana jest elektroniczna zgoda na podróż?

travel-05-35
EN: Where can I check my visa status?
PL: Gdzie mogę sprawdzić status mojej wizy?

travel-05-36
EN: My visa application is still being processed.
PL: Mój wniosek wizowy jest nadal rozpatrywany.

travel-05-37
EN: Can you explain the reason for this check?
PL: Czy możesz wyjaśnić powód tej kontroli?

travel-05-38
EN: I'd like to speak to an interpreter.
PL: Chcę porozmawiać z tłumaczem.

travel-05-39
EN: Could I contact my embassy?
PL: Czy mogę skontaktować się z ambasadą mojego kraju?

travel-05-40
EN: May I call the person who is collecting me?
PL: Czy mogę zadzwonić do osoby, która mnie odbiera?

travel-05-41
EN: Where can I get a temporary travel document?
PL: Gdzie mogę otrzymać tymczasowy dokument podróży?

travel-05-42
EN: My passport has been stolen.
PL: Mój paszport został skradziony.

travel-05-43
EN: I have a photocopy of my passport.
PL: Mam kserokopię paszportu.

travel-05-44
EN: Could I have a copy of this decision?
PL: Czy mogę otrzymać kopię tej decyzji?

travel-05-45
EN: Do I have to pay customs duty?
PL: Czy muszę zapłacić cło?

travel-05-46
EN: Where can I make the customs payment?
PL: Gdzie mogę dokonać opłaty celnej?

travel-05-47
EN: Is this the exit to the arrivals hall?
PL: Czy tędy wychodzi się do hali przylotów?

travel-05-48
EN: Where do I collect my checked luggage?
PL: Gdzie odbieram nadany bagaż?

travel-05-49
EN: Do I have to go through passport control again?
PL: Czy muszę ponownie przejść kontrolę paszportową?

travel-05-50
EN: Can you tell me which document is missing?
PL: Czy możesz powiedzieć, którego dokumentu brakuje?

06. BAGAŻ, ZGUBY I PRZECHOWYWANIE RZECZY

travel-06-01
EN: My suitcase hasn't arrived.
PL: Moja walizka nie dotarła.

travel-06-02
EN: Which carousel is for the flight from Warsaw?
PL: Która taśma obsługuje lot z Warszawy?

travel-06-03
EN: Is all the luggage off the plane yet?
PL: Czy cały bagaż wyładowano już z samolotu?

travel-06-04
EN: Where is the lost luggage office?
PL: Gdzie jest biuro zagubionego bagażu?

travel-06-05
EN: I'd like to report a missing bag.
PL: Chcę zgłosić zaginięcie torby.

travel-06-06
EN: Here is my baggage tag.
PL: Oto moja zawieszka bagażowa.

travel-06-07
EN: It's a large black suitcase.
PL: To duża czarna walizka.

travel-06-08
EN: It has a red ribbon on the handle.
PL: Ma czerwoną wstążkę na rączce.

travel-06-09
EN: There is a name label inside.
PL: W środku jest etykieta z nazwiskiem.

travel-06-10
EN: I have a photo of the bag.
PL: Mam zdjęcie tej torby.

travel-06-11
EN: Someone may have taken my bag by mistake.
PL: Ktoś mógł zabrać moją torbę przez pomyłkę.

travel-06-12
EN: This suitcase looks like mine, but it isn't mine.
PL: Ta walizka wygląda jak moja, ale nie jest moja.

travel-06-13
EN: My suitcase arrived damaged.
PL: Moja walizka dotarła uszkodzona.

travel-06-14
EN: One of the wheels is broken.
PL: Jedno z kółek jest zepsute.

travel-06-15
EN: The handle has come off.
PL: Rączka się oderwała.

travel-06-16
EN: The zip won't close.
PL: Zamek błyskawiczny nie chce się zamknąć.

travel-06-17
EN: Some items are missing from my bag.
PL: W mojej torbie brakuje kilku rzeczy.

travel-06-18
EN: Could I have a copy of the baggage report?
PL: Czy mogę otrzymać kopię zgłoszenia bagażowego?

travel-06-19
EN: What is my baggage claim reference?
PL: Jaki jest numer mojego zgłoszenia bagażowego?

travel-06-20
EN: How can I track the missing suitcase?
PL: Jak mogę śledzić poszukiwania zaginionej walizki?

travel-06-21
EN: Will you deliver it to my hotel?
PL: Czy dostarczycie ją do mojego hotelu?

travel-06-22
EN: Please call me when the bag is found.
PL: Proszę zadzwonić, gdy torba się znajdzie.

travel-06-23
EN: I'll be at this hotel until Sunday.
PL: Będę w tym hotelu do niedzieli.

travel-06-24
EN: What should I do if I change hotels?
PL: Co zrobić w razie zmiany hotelu?

travel-06-25
EN: Can I claim for essential purchases?
PL: Czy mogę wystąpić o zwrot za niezbędne zakupy?

travel-06-26
EN: Which receipts should I keep?
PL: Które paragony mam zachować?

travel-06-27
EN: I left my backpack on the bus.
PL: Zostawiłem plecak w autobusie.

travel-06-28
EN: I think I left my phone in the taxi.
PL: Chyba zostawiłem telefon w taksówce.

travel-06-29
EN: Has anyone handed in a wallet?
PL: Czy ktoś oddał znaleziony portfel?

travel-06-30
EN: Where is the lost property desk?
PL: Gdzie jest biuro rzeczy znalezionych?

travel-06-31
EN: I lost my keys near the entrance.
PL: Zgubiłem klucze przy wejściu.

travel-06-32
EN: The wallet contains my driving licence.
PL: W portfelu jest moje prawo jazdy.

travel-06-33
EN: Can you describe what you found?
PL: Czy możesz opisać znaleziony przedmiot?

travel-06-34
EN: How can I prove that it's mine?
PL: Jak mogę udowodnić, że to moje?

travel-06-35
EN: Is there a luggage storage service?
PL: Czy jest przechowalnia bagażu?

travel-06-36
EN: How much is storage for three hours?
PL: Ile kosztuje przechowanie na trzy godziny?

travel-06-37
EN: What time does the luggage storage close?
PL: O której zamyka się przechowalnia bagażu?

travel-06-38
EN: Can I leave my bag here overnight?
PL: Czy mogę zostawić tu torbę na noc?

travel-06-39
EN: Are there lockers at the station?
PL: Czy na dworcu są skrytki bagażowe?

travel-06-40
EN: The locker won't open.
PL: Skrytka nie chce się otworzyć.

travel-06-41
EN: I've forgotten my locker code.
PL: Nie pamiętam kodu do swojej skrytki.

travel-06-42
EN: Do I need a coin for this locker?
PL: Czy do tej skrytki potrzebna jest moneta?

travel-06-43
EN: Please keep this bag upright.
PL: Proszę trzymać tę torbę pionowo.

travel-06-44
EN: There are fragile items inside.
PL: W środku są delikatne przedmioty.

travel-06-45
EN: Can I buy a luggage lock here?
PL: Czy kupię tu kłódkę do bagażu?

travel-06-46
EN: Where can I get my suitcase wrapped?
PL: Gdzie mogę zlecić owinięcie walizki folią?

travel-06-47
EN: I'd like to collect the bag I left earlier.
PL: Chcę odebrać torbę pozostawioną wcześniej.

travel-06-48
EN: I can't find my storage receipt.
PL: Nie mogę znaleźć potwierdzenia z przechowalni.

travel-06-49
EN: Could you check the luggage compartment?
PL: Czy możesz sprawdzić luk bagażowy?

travel-06-50
EN: The bag was found at another airport.
PL: Torbę znaleziono na innym lotnisku.

07. POCIĄGI I AUTOBUSY DALEKOBIEŻNE

travel-07-01
EN: Where is the railway station?
PL: Gdzie jest dworzec kolejowy?

travel-07-02
EN: I'd like a single ticket to Oxford.
PL: Proszę o bilet w jedną stronę do Oksfordu.

travel-07-03
EN: I'd like a return ticket to Brighton.
PL: Proszę o bilet powrotny do Brighton.

travel-07-04
EN: Which platform does the train leave from?
PL: Z którego peronu odjeżdża pociąg?

travel-07-05
EN: What time is the next train?
PL: O której jest następny pociąg?

travel-07-06
EN: Is there a direct train to the city centre?
PL: Czy jest bezpośredni pociąg do centrum?

travel-07-07
EN: Where do I need to change trains?
PL: Gdzie muszę się przesiąść do innego pociągu?

travel-07-08
EN: How long does the train journey take?
PL: Jak długo trwa podróż pociągiem?

travel-07-09
EN: Does this train stop at the airport?
PL: Czy ten pociąg zatrzymuje się przy lotnisku?

travel-07-10
EN: Is a seat reservation required?
PL: Czy rezerwacja miejsca jest obowiązkowa?

travel-07-11
EN: Can I reserve a seat by the window?
PL: Czy mogę zarezerwować miejsce przy oknie?

travel-07-12
EN: Which carriage is my seat in?
PL: W którym wagonie jest moje miejsce?

travel-07-13
EN: Is this the quiet carriage?
PL: Czy to wagon ciszy?

travel-07-14
EN: Where is the dining car?
PL: Gdzie jest wagon restauracyjny?

travel-07-15
EN: Is there space for bicycles on this train?
PL: Czy w tym pociągu jest miejsce na rowery?

travel-07-16
EN: Do children need their own tickets?
PL: Czy dzieci potrzebują własnych biletów?

travel-07-17
EN: Is there a discount for students?
PL: Czy jest zniżka dla studentów?

travel-07-18
EN: Can I use this ticket on an earlier train?
PL: Czy mogę użyć tego biletu na wcześniejszy pociąg?

travel-07-19
EN: Is this ticket valid all day?
PL: Czy ten bilet jest ważny przez cały dzień?

travel-07-20
EN: Do I need to validate my ticket?
PL: Czy trzeba skasować bilet?

travel-07-21
EN: Where is the ticket machine?
PL: Gdzie jest automat biletowy?

travel-07-22
EN: Can I buy a ticket from the conductor?
PL: Czy mogę kupić bilet u konduktora?

travel-07-23
EN: The machine didn't issue my ticket.
PL: Automat nie wydał mojego biletu.

travel-07-24
EN: I have a mobile ticket.
PL: Mam bilet w telefonie.

travel-07-25
EN: My phone battery is dead.
PL: Bateria w moim telefonie jest rozładowana.

travel-07-26
EN: Is this seat reserved for someone else?
PL: Czy to miejsce jest zarezerwowane dla kogoś innego?

travel-07-27
EN: I think I'm in the wrong carriage.
PL: Chyba jestem w niewłaściwym wagonie.

travel-07-28
EN: The train is running twenty minutes late.
PL: Pociąg jest opóźniony o dwadzieścia minut.

travel-07-29
EN: Has the platform number changed?
PL: Czy zmienił się numer peronu?

travel-07-30
EN: Will the connecting train wait?
PL: Czy pociąg przesiadkowy poczeka?

travel-07-31
EN: Where is the replacement bus service?
PL: Gdzie jest zastępcza komunikacja autobusowa?

travel-07-32
EN: Is this the coach to Manchester?
PL: Czy to autokar do Manchesteru?

travel-07-33
EN: Where is the long-distance bus station?
PL: Gdzie jest dworzec autobusów dalekobieżnych?

travel-07-34
EN: Which bay does the coach depart from?
PL: Z którego stanowiska odjeżdża autokar?

travel-07-35
EN: Can I put my suitcase in the luggage hold?
PL: Czy mogę włożyć walizkę do luku bagażowego?

travel-07-36
EN: Will there be a rest stop?
PL: Czy będzie postój na odpoczynek?

travel-07-37
EN: How long is the break?
PL: Jak długo trwa przerwa?

travel-07-38
EN: Is there a toilet on this coach?
PL: Czy w tym autokarze jest toaleta?

travel-07-39
EN: Can I change my coach ticket?
PL: Czy mogę zmienić bilet na autokar?

travel-07-40
EN: I've missed the last bus.
PL: Ostatni autobus mi uciekł.

travel-07-41
EN: Is there an overnight service?
PL: Czy jest połączenie nocne?

travel-07-42
EN: Could you tell me when we reach my stop?
PL: Czy możesz powiedzieć mi, gdy dojedziemy do mojego przystanku?

travel-07-43
EN: Is the next stop the final stop?
PL: Czy następny przystanek jest ostatni?

travel-07-44
EN: Where do I collect a ticket booked online?
PL: Gdzie odbiorę bilet zarezerwowany przez internet?

travel-07-45
EN: Does the price include a seat reservation?
PL: Czy cena obejmuje rezerwację miejsca?

travel-07-46
EN: Is there a lift to the platform?
PL: Czy na peron prowadzi winda?

travel-07-47
EN: How far is the bus station from here?
PL: Jak daleko stąd jest dworzec autobusowy?

travel-07-48
EN: Can I get a receipt for this train ticket?
PL: Czy mogę dostać potwierdzenie zakupu biletu kolejowego?

travel-07-49
EN: The departure board says the service is cancelled.
PL: Na tablicy odjazdów widnieje informacja o odwołaniu połączenia.

travel-07-50
EN: Which ticket lets me make several journeys?
PL: Który bilet pozwala odbyć kilka przejazdów?

08. TRANSPORT MIEJSKI I TAKSÓWKI

travel-08-01
EN: Where is the nearest bus stop?
PL: Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

travel-08-02
EN: Which bus goes to the old town?
PL: Który autobus jedzie na stare miasto?

travel-08-03
EN: Does this tram go to the museum?
PL: Czy ten tramwaj jedzie do muzeum?

travel-08-04
EN: Where can I buy a day pass?
PL: Gdzie kupię bilet całodzienny?

travel-08-05
EN: How many zones does this ticket cover?
PL: Na ile stref obowiązuje ten bilet?

travel-08-06
EN: Do I need to tap in and tap out?
PL: Czy muszę zbliżyć kartę przy wejściu i wyjściu?

travel-08-07
EN: Can I use a contactless bank card?
PL: Czy mogę użyć zbliżeniowej karty bankowej?

travel-08-08
EN: Is this ticket valid on the metro?
PL: Czy ten bilet jest ważny w metrze?

travel-08-09
EN: Where is the entrance to the underground?
PL: Gdzie jest wejście do metra?

travel-08-10
EN: Which line should I take?
PL: Którą linią mam jechać?

travel-08-11
EN: How many stops is it from here?
PL: Ile przystanków jest stąd do celu?

travel-08-12
EN: Where do I change to the blue line?
PL: Gdzie przesiąść się na niebieską linię?

travel-08-13
EN: Which direction is the city centre?
PL: W którą stronę jest centrum miasta?

travel-08-14
EN: Is this the right side of the platform?
PL: Czy to właściwa strona peronu?

travel-08-15
EN: When does the last metro leave?
PL: Kiedy odjeżdża ostatnie metro?

travel-08-16
EN: How often do the buses run?
PL: Jak często kursują autobusy?

travel-08-17
EN: Is there a night bus to the hotel district?
PL: Czy jest nocny autobus do dzielnicy hoteli?

travel-08-18
EN: Please let me off at the next stop.
PL: Proszę mnie wysadzić na następnym przystanku.

travel-08-19
EN: Do I need to press the stop button?
PL: Czy muszę nacisnąć przycisk żądania zatrzymania?

travel-08-20
EN: I got on the wrong bus.
PL: Wsiadłem do niewłaściwego autobusu.

travel-08-21
EN: Can you show me the route on the map?
PL: Czy możesz pokazać trasę na mapie?

travel-08-22
EN: Is the tram stop accessible without stairs?
PL: Czy do przystanku tramwajowego można dotrzeć bez schodów?

travel-08-23
EN: Is this bus going in the opposite direction?
PL: Czy ten autobus jedzie w przeciwnym kierunku?

travel-08-24
EN: Where is the official taxi rank?
PL: Gdzie jest oficjalny postój taksówek?

travel-08-25
EN: Could you call a taxi for me?
PL: Czy możesz zamówić mi taksówkę?

travel-08-26
EN: Please take me to this address.
PL: Proszę zawieźć mnie pod ten adres.

travel-08-27
EN: Could you switch on the meter?
PL: Czy możesz włączyć taksometr?

travel-08-28
EN: How much will the fare be approximately?
PL: Ile mniej więcej wyniesie opłata za przejazd?

travel-08-29
EN: Is there a fixed fare to the airport?
PL: Czy obowiązuje stała opłata za przejazd na lotnisko?

travel-08-30
EN: Can I pay for the taxi by card?
PL: Czy za taksówkę mogę zapłacić kartą?

travel-08-31
EN: Could I have a taxi receipt?
PL: Czy mogę prosić o rachunek za taksówkę?

travel-08-32
EN: Please stop at the corner.
PL: Proszę zatrzymać się na rogu.

travel-08-33
EN: Could you wait here for five minutes?
PL: Czy możesz poczekać tu pięć minut?

travel-08-34
EN: I'm waiting at the main entrance.
PL: Czekam przy głównym wejściu.

travel-08-35
EN: What is the car's registration number?
PL: Jaki jest numer rejestracyjny samochodu?

travel-08-36
EN: Are you the driver I booked?
PL: Czy jesteś zamówionym przeze mnie kierowcą?

travel-08-37
EN: The app shows a different pickup point.
PL: Aplikacja pokazuje inne miejsce odbioru.

travel-08-38
EN: I need a taxi with a child seat.
PL: Potrzebuję taksówki z fotelikiem dziecięcym.

travel-08-39
EN: Can this vehicle take a wheelchair?
PL: Czy tym pojazdem można przewieźć wózek inwalidzki?

travel-08-40
EN: There are four of us with two suitcases.
PL: Jest nas czworo i mamy dwie walizki.

travel-08-41
EN: Please take the route without tolls.
PL: Proszę jechać trasą bez opłat drogowych.

travel-08-42
EN: Could you lower the music?
PL: Czy możesz ściszyć muzykę?

travel-08-43
EN: Could you open the window a little?
PL: Czy możesz trochę otworzyć okno?

travel-08-44
EN: I think we've passed the turning.
PL: Chyba minęliśmy skręt.

travel-08-45
EN: Please drop me off outside the hotel.
PL: Proszę wysadzić mnie przed hotelem.

travel-08-46
EN: Where can I hire a city bike?
PL: Gdzie mogę wypożyczyć rower miejski?

travel-08-47
EN: How do I unlock this bicycle?
PL: Jak odblokować ten rower?

travel-08-48
EN: Can I return the bike at a different station?
PL: Czy mogę oddać rower na innej stacji?

travel-08-49
EN: The bike rental app won't accept my card.
PL: Aplikacja wypożyczalni rowerów nie akceptuje mojej karty.

travel-08-50
EN: Is there a ferry across the river?
PL: Czy przez rzekę kursuje prom?

09. WYNAJEM SAMOCHODU I DROGA

travel-09-01
EN: I have a car rental reservation.
PL: Mam rezerwację samochodu w wypożyczalni.

travel-09-02
EN: Which documents do you need to rent a car?
PL: Jakie dokumenty są potrzebne do wynajęcia samochodu?

travel-09-03
EN: Is my driving licence accepted here?
PL: Czy moje prawo jazdy jest tu akceptowane?

travel-09-04
EN: Do I need an international driving permit?
PL: Czy potrzebuję międzynarodowego prawa jazdy?

travel-09-05
EN: I'd like a car with automatic transmission.
PL: Chcę samochód z automatyczną skrzynią biegów.

travel-09-06
EN: Is unlimited mileage included?
PL: Czy cena obejmuje nielimitowany przebieg?

travel-09-07
EN: Can I add a second driver?
PL: Czy mogę dodać drugiego kierowcę?

travel-09-08
EN: How much is the security deposit?
PL: Ile wynosi kaucja zabezpieczająca?

travel-09-09
EN: When will the deposit be released?
PL: Kiedy kaucja zostanie zwolniona?

travel-09-10
EN: What does this insurance cover?
PL: Co obejmuje to ubezpieczenie?

travel-09-11
EN: What is the insurance excess?
PL: Ile wynosi udział własny w szkodzie?

travel-09-12
EN: Are tyres and glass covered?
PL: Czy ubezpieczenie obejmuje opony i szyby?

travel-09-13
EN: Can we inspect the car together?
PL: Czy możemy wspólnie obejrzeć samochód?

travel-09-14
EN: There's a scratch on the passenger door.
PL: Na drzwiach pasażera jest rysa.

travel-09-15
EN: Please note this damage on the form.
PL: Proszę zaznaczyć to uszkodzenie na formularzu.

travel-09-16
EN: Can I take photos before driving away?
PL: Czy mogę zrobić zdjęcia przed odjazdem?

travel-09-17
EN: What fuel does this car take?
PL: Jakiego paliwa wymaga ten samochód?

travel-09-18
EN: Do I return it with a full tank?
PL: Czy mam oddać samochód z pełnym bakiem?

travel-09-19
EN: Can I return the car at another branch?
PL: Czy mogę oddać samochód w innym oddziale?

travel-09-20
EN: Where do I leave the keys after closing time?
PL: Gdzie zostawić kluczyki po zamknięciu wypożyczalni?

travel-09-21
EN: Can I take the rental car across the border?
PL: Czy mogę przekroczyć granicę wynajętym samochodem?

travel-09-22
EN: Is there a charge for returning the car late?
PL: Czy jest opłata za spóźniony zwrot samochodu?

travel-09-23
EN: How do I open the fuel cap?
PL: Jak otworzyć wlew paliwa?

travel-09-24
EN: Where is the nearest petrol station?
PL: Gdzie jest najbliższa stacja paliw?

travel-09-25
EN: Which pump has diesel?
PL: Przy którym dystrybutorze jest olej napędowy?

travel-09-26
EN: Do I pay before filling up?
PL: Czy płacę przed tankowaniem?

travel-09-27
EN: Could you fill the tank, please?
PL: Czy możesz zatankować do pełna?

travel-09-28
EN: Is this road a toll road?
PL: Czy ta droga jest płatna?

travel-09-29
EN: Where can I buy a road vignette?
PL: Gdzie kupię winietę drogową?

travel-09-30
EN: Does this motorway have toll booths?
PL: Czy na tej autostradzie są bramki opłat?

travel-09-31
EN: What is the speed limit here?
PL: Jakie jest tu ograniczenie prędkości?

travel-09-32
EN: Is parking allowed overnight?
PL: Czy wolno tu parkować przez noc?

travel-09-33
EN: How do I pay for this parking space?
PL: Jak zapłacić za to miejsce parkingowe?

travel-09-34
EN: How long can I park here?
PL: Jak długo mogę tu parkować?

travel-09-35
EN: Where is the nearest public car park?
PL: Gdzie jest najbliższy parking publiczny?

travel-09-36
EN: The parking meter won't take my coins.
PL: Parkomat nie przyjmuje moich monet.

travel-09-37
EN: Where can I charge an electric car?
PL: Gdzie mogę naładować samochód elektryczny?

travel-09-38
EN: Is this charging point available?
PL: Czy ten punkt ładowania jest dostępny?

travel-09-39
EN: Do I need an app to start charging?
PL: Czy do rozpoczęcia ładowania potrzebna jest aplikacja?

travel-09-40
EN: The charging cable is stuck.
PL: Kabel do ładowania się zablokował.

travel-09-41
EN: I have a flat tyre.
PL: Mam przebitą oponę.

travel-09-42
EN: The engine won't start.
PL: Silnik nie chce się uruchomić.

travel-09-43
EN: A warning light has come on.
PL: Zapaliła się kontrolka ostrzegawcza.

travel-09-44
EN: How do I contact roadside assistance?
PL: Jak skontaktować się z pomocą drogową?

travel-09-45
EN: The car has broken down on the motorway.
PL: Samochód zepsuł się na autostradzie.

travel-09-46
EN: Could you send a recovery vehicle?
PL: Czy możesz przysłać lawetę?

travel-09-47
EN: Where can I find a mechanic?
PL: Gdzie mogę znaleźć mechanika?

travel-09-48
EN: I think my car has been towed away.
PL: Chyba mój samochód został odholowany.

travel-09-49
EN: The navigation system is taking us the wrong way.
PL: Nawigacja prowadzi nas w złą stronę.

travel-09-50
EN: Which exit should I take at the roundabout?
PL: Który zjazd wybrać na rondzie?

10. HOTEL: REZERWACJA I ZAMELDOWANIE

travel-10-01
EN: I'd like to book a room for two nights.
PL: Chcę zarezerwować pokój na dwie noce.

travel-10-02
EN: Do you have any rooms available tonight?
PL: Czy macie wolne pokoje na dzisiejszą noc?

travel-10-03
EN: I'd like a single room.
PL: Proszę o pokój jednoosobowy.

travel-10-04
EN: We'd like a double room.
PL: Prosimy o pokój z jednym łóżkiem dwuosobowym.

travel-10-05
EN: We'd prefer a twin room.
PL: Wolimy pokój z dwoma osobnymi łóżkami.

travel-10-06
EN: Is breakfast included in the room rate?
PL: Czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju?

travel-10-07
EN: Does the room have a private bathroom?
PL: Czy pokój ma własną łazienkę?

travel-10-08
EN: Is there air conditioning in the room?
PL: Czy w pokoju jest klimatyzacja?

travel-10-09
EN: Could we have a room away from the lift?
PL: Czy możemy dostać pokój z dala od windy?

travel-10-10
EN: I'd prefer a room on a higher floor.
PL: Wolę pokój na wyższym piętrze.

travel-10-11
EN: Is a sea-view room available?
PL: Czy jest dostępny pokój z widokiem na morze?

travel-10-12
EN: Can we see the room before deciding?
PL: Czy możemy obejrzeć pokój przed decyzją?

travel-10-13
EN: I have a reservation under the name Kowalski.
PL: Mam rezerwację na nazwisko Kowalski.

travel-10-14
EN: What time is check-in?
PL: O której zaczyna się zameldowanie?

travel-10-15
EN: Is early check-in possible?
PL: Czy możliwe jest wcześniejsze zameldowanie?

travel-10-16
EN: Can we leave our bags before the room is ready?
PL: Czy możemy zostawić bagaże, zanim pokój będzie gotowy?

travel-10-17
EN: Our room hasn't been cleaned yet.
PL: Nasz pokój nie został jeszcze posprzątany.

travel-10-18
EN: Could you confirm how many nights we've booked?
PL: Czy możesz potwierdzić liczbę zarezerwowanych nocy?

travel-10-19
EN: I've already paid for the room online.
PL: Zapłaciłem już za pokój przez internet.

travel-10-20
EN: Is there a city tax to pay?
PL: Czy trzeba zapłacić podatek miejski?

travel-10-21
EN: Do you require a card as a guarantee?
PL: Czy wymagana jest karta jako zabezpieczenie?

travel-10-22
EN: Will you charge the card now or at checkout?
PL: Czy obciążycie kartę teraz, czy przy wymeldowaniu?

travel-10-23
EN: Could I pay for the stay in cash?
PL: Czy mogę zapłacić za pobyt gotówką?

travel-10-24
EN: What time is checkout?
PL: O której trzeba się wymeldować?

travel-10-25
EN: Is late checkout available?
PL: Czy możliwe jest późniejsze wymeldowanie?

travel-10-26
EN: Where do I collect my room key?
PL: Gdzie odbiorę klucz do pokoju?

travel-10-27
EN: Could we have a second key card?
PL: Czy możemy dostać drugą kartę do pokoju?

travel-10-28
EN: Which floor is our room on?
PL: Na którym piętrze jest nasz pokój?

travel-10-29
EN: Where are the lifts?
PL: Gdzie są windy?

travel-10-30
EN: How do we get to our room?
PL: Jak dojść do naszego pokoju?

travel-10-31
EN: Is there a lift to every floor?
PL: Czy winda dojeżdża na każde piętro?

travel-10-32
EN: Where is the breakfast room?
PL: Gdzie jest sala śniadaniowa?

travel-10-33
EN: What time is breakfast served?
PL: W jakich godzinach podawane jest śniadanie?

travel-10-34
EN: Can I book a table for dinner here?
PL: Czy mogę tu zarezerwować stolik na kolację?

travel-10-35
EN: What is the Wi-Fi password for guests?
PL: Jakie jest hasło do Wi-Fi dla gości?

travel-10-36
EN: Is there a safe in the room?
PL: Czy w pokoju jest sejf?

travel-10-37
EN: Are pets allowed in the hotel?
PL: Czy w hotelu można przebywać ze zwierzętami?

travel-10-38
EN: Is there a charge for a baby cot?
PL: Czy łóżeczko dziecięce jest płatne?

travel-10-39
EN: Can you put an extra bed in the room?
PL: Czy możecie wstawić dodatkowe łóżko do pokoju?

travel-10-40
EN: Is the swimming pool open to all guests?
PL: Czy basen jest dostępny dla wszystkich gości?

travel-10-41
EN: What time does reception close?
PL: O której zamyka się recepcja?

travel-10-42
EN: Will someone be at reception late at night?
PL: Czy późno w nocy ktoś będzie w recepcji?

travel-10-43
EN: How do I enter the hotel after midnight?
PL: Jak wejść do hotelu po północy?

travel-10-44
EN: Can you arrange a wake-up call?
PL: Czy można zamówić budzenie telefoniczne?

travel-10-45
EN: Could you recommend somewhere nearby to eat?
PL: Czy możesz polecić miejsce do jedzenia w pobliżu?

travel-10-46
EN: I'd like to book one more night.
PL: Chcę zarezerwować jeszcze jedną noc.

travel-10-47
EN: Can we keep the same room?
PL: Czy możemy zostać w tym samym pokoju?

travel-10-48
EN: Could I have an invoice in my company's name?
PL: Czy mogę otrzymać fakturę na firmę?

travel-10-49
EN: Please add my company details to the booking.
PL: Proszę dopisać dane mojej firmy do rezerwacji.

travel-10-50
EN: Can you confirm the booking hasn't been cancelled?
PL: Czy możesz potwierdzić, że rezerwacja nie została anulowana?

11. HOTEL: POBYT, USŁUGI I USTERKI

travel-11-01
EN: The key card doesn't open the door.
PL: Karta nie otwiera drzwi.

travel-11-02
EN: I've locked myself out of my room.
PL: Nie mogę wejść do pokoju, bo klucz został w środku.

travel-11-03
EN: There is no hot water.
PL: Nie ma ciepłej wody.

travel-11-04
EN: The shower drain is blocked.
PL: Odpływ prysznica jest zatkany.

travel-11-05
EN: The toilet won't flush.
PL: Spłuczka w toalecie nie działa.

travel-11-06
EN: The air conditioner is leaking.
PL: Z klimatyzatora cieknie woda.

travel-11-07
EN: The heating isn't working.
PL: Ogrzewanie nie działa.

travel-11-08
EN: The room is too noisy.
PL: W pokoju jest zbyt głośno.

travel-11-09
EN: Could we move to a quieter room?
PL: Czy możemy przenieść się do cichszego pokoju?

travel-11-10
EN: The sheets haven't been changed.
PL: Pościel nie została zmieniona.

travel-11-11
EN: Could we have some clean towels?
PL: Czy możemy dostać czyste ręczniki?

travel-11-12
EN: There aren't enough pillows.
PL: Jest za mało poduszek.

travel-11-13
EN: The room hasn't been serviced today.
PL: Pokój nie został dziś posprzątany.

travel-11-14
EN: Please don't disturb us.
PL: Proszę nam nie przeszkadzać.

travel-11-15
EN: Could housekeeping come back later?
PL: Czy personel sprzątający może przyjść później?

travel-11-16
EN: The safe won't unlock.
PL: Sejf nie chce się otworzyć.

travel-11-17
EN: How do I set the code on the safe?
PL: Jak ustawić kod do sejfu?

travel-11-18
EN: The light in the bathroom has gone out.
PL: Światło w łazience zgasło.

travel-11-19
EN: One of the sockets is loose.
PL: Jedno z gniazdek jest poluzowane.

travel-11-20
EN: Could someone check the shower?
PL: Czy ktoś może sprawdzić prysznic?

travel-11-21
EN: The room smells of smoke.
PL: W pokoju czuć dym papierosowy.

travel-11-22
EN: We booked a non-smoking room.
PL: Mamy rezerwację pokoju dla niepalących.

travel-11-23
EN: There's a stain on the mattress.
PL: Na materacu jest plama.

travel-11-24
EN: Can you provide an extra blanket?
PL: Czy możecie dostarczyć dodatkowy koc?

travel-11-25
EN: Where can I get an iron?
PL: Gdzie mogę dostać żelazko?

travel-11-26
EN: Is there a laundry service?
PL: Czy hotel oferuje pranie odzieży?

travel-11-27
EN: How soon can my clothes be ready?
PL: Jak szybko moje ubrania mogą być gotowe?

travel-11-28
EN: Can you wash these on a gentle cycle?
PL: Czy możecie wyprać te rzeczy w programie delikatnym?

travel-11-29
EN: Is there a hairdryer in the room?
PL: Czy w pokoju jest suszarka do włosów?

travel-11-30
EN: Could you bring some more toilet paper?
PL: Czy możesz przynieść więcej papieru toaletowego?

travel-11-31
EN: Is the minibar included in the price?
PL: Czy minibar jest wliczony w cenę?

travel-11-32
EN: Can I order room service?
PL: Czy mogę zamówić posiłek do pokoju?

travel-11-33
EN: Could you bring breakfast to the room?
PL: Czy możesz przynieść śniadanie do pokoju?

travel-11-34
EN: Where can we leave valuables?
PL: Gdzie możemy zostawić cenne rzeczy?

travel-11-35
EN: Can I borrow an umbrella from reception?
PL: Czy mogę pożyczyć parasol z recepcji?

travel-11-36
EN: Is there somewhere to dry wet clothes?
PL: Czy jest gdzie wysuszyć mokre ubrania?

travel-11-37
EN: Where is the fire escape?
PL: Gdzie jest wyjście ewakuacyjne na wypadek pożaru?

travel-11-38
EN: The fire alarm is sounding.
PL: Włączył się alarm przeciwpożarowy.

travel-11-39
EN: Are there any planned power cuts?
PL: Czy są planowane przerwy w dostawie prądu?

travel-11-40
EN: Could you store some medicine in a fridge?
PL: Czy możecie przechować leki w lodówce?

travel-11-41
EN: I'd like to speak to the duty manager.
PL: Chcę porozmawiać z kierownikiem dyżurnym.

travel-11-42
EN: This room isn't the one we booked.
PL: Ten pokój nie jest tym, który zarezerwowaliśmy.

travel-11-43
EN: Can we check the bill together?
PL: Czy możemy wspólnie sprawdzić rachunek?

travel-11-44
EN: We didn't use the minibar.
PL: Nie korzystaliśmy z minibaru.

travel-11-45
EN: This charge appears on the bill twice.
PL: Ta opłata widnieje na rachunku dwa razy.

travel-11-46
EN: Please remove this incorrect charge.
PL: Proszę usunąć tę błędną opłatę.

travel-11-47
EN: Can you keep our luggage after checkout?
PL: Czy możecie przechować nasz bagaż po wymeldowaniu?

travel-11-48
EN: Could you arrange a taxi for tomorrow morning?
PL: Czy możesz zamówić taksówkę na jutro rano?

travel-11-49
EN: We enjoyed our stay very much.
PL: Bardzo nam się podobał pobyt.

travel-11-50
EN: I think I left my charger in the room.
PL: Chyba zostawiłem ładowarkę w pokoju.

12. RESTAURACJA I ZAMAWIANIE POSIŁKÓW

travel-12-01
EN: A table for two, please.
PL: Proszę o stolik dla dwóch osób.

travel-12-02
EN: Do we need a reservation for dinner?
PL: Czy na kolację potrzebna jest rezerwacja?

travel-12-03
EN: I booked a table for seven this evening.
PL: Zarezerwowałem stolik na dziś na dziewiętnastą.

travel-12-04
EN: Could we sit outside?
PL: Czy możemy usiąść na zewnątrz?

travel-12-05
EN: Is there a table in the shade?
PL: Czy jest stolik w cieniu?

travel-12-06
EN: May we see the menu?
PL: Czy możemy zobaczyć menu?

travel-12-07
EN: Do you have an English menu?
PL: Czy macie menu po angielsku?

travel-12-08
EN: What is today's special?
PL: Jakie jest dzisiejsze danie dnia?

travel-12-09
EN: What would you recommend from the menu?
PL: Co polecasz z menu?

travel-12-10
EN: Is this dish very spicy?
PL: Czy to danie jest bardzo ostre?

travel-12-11
EN: What comes with the fish?
PL: Co jest podawane do ryby?

travel-12-12
EN: Can I have rice instead of chips?
PL: Czy mogę dostać ryż zamiast frytek?

travel-12-13
EN: Could you leave out the onions?
PL: Czy możesz nie dodawać cebuli?

travel-12-14
EN: I'd like the sauce on the side.
PL: Proszę o sos osobno.

travel-12-15
EN: Is the soup made with meat stock?
PL: Czy zupa jest na wywarze mięsnym?

travel-12-16
EN: Does this contain dairy products?
PL: Czy to zawiera nabiał?

travel-12-17
EN: I'm allergic to peanuts.
PL: Mam alergię na orzeszki ziemne.

travel-12-18
EN: I can't eat gluten.
PL: Nie mogę jeść glutenu.

travel-12-19
EN: Is there a gluten-free option?
PL: Czy jest wersja bez glutenu?

travel-12-20
EN: Is this suitable for vegans?
PL: Czy to jest odpowiednie dla wegan?

travel-12-21
EN: Could you check the ingredients with the chef?
PL: Czy możesz sprawdzić składniki u szefa kuchni?

travel-12-22
EN: Is it cooked in the same oil as the seafood?
PL: Czy to jest smażone w tym samym oleju co owoce morza?

travel-12-23
EN: I'll have the grilled chicken.
PL: Poproszę grillowanego kurczaka.

travel-12-24
EN: How would you like your steak cooked?
PL: Jak wysmażony ma być twój stek?

travel-12-25
EN: I'd like my steak well done.
PL: Proszę o dobrze wysmażony stek.

travel-12-26
EN: Could we have a few more minutes to decide?
PL: Czy możemy dostać jeszcze kilka minut na wybór?

travel-12-27
EN: We're ready to order now.
PL: Jesteśmy już gotowi złożyć zamówienie.

travel-12-28
EN: Could we share this starter?
PL: Czy możemy zjeść tę przystawkę wspólnie?

travel-12-29
EN: Could you bring an extra plate?
PL: Czy możesz przynieść dodatkowy talerz?

travel-12-30
EN: Is there a children's menu?
PL: Czy jest menu dla dzieci?

travel-12-31
EN: Could we have a high chair?
PL: Czy możemy dostać krzesełko do karmienia?

travel-12-32
EN: How long will the food take?
PL: Jak długo trzeba czekać na jedzenie?

travel-12-33
EN: We haven't received our main courses yet.
PL: Nie dostaliśmy jeszcze dań głównych.

travel-12-34
EN: This isn't what I ordered.
PL: To nie jest to, co zamówiłem.

travel-12-35
EN: My food is cold.
PL: Moje jedzenie jest zimne.

travel-12-36
EN: The chicken isn't cooked through.
PL: Kurczak nie jest dopieczony w środku.

travel-12-37
EN: Could you replace this dish?
PL: Czy możesz wymienić to danie?

travel-12-38
EN: Everything was delicious.
PL: Wszystko było pyszne.

travel-12-39
EN: Could we see the dessert menu?
PL: Czy możemy zobaczyć kartę deserów?

travel-12-40
EN: We'd like the bill, please.
PL: Prosimy o rachunek.

travel-12-41
EN: Is service included?
PL: Czy obsługa jest wliczona w rachunek?

travel-12-42
EN: Could we pay separately?
PL: Czy możemy zapłacić osobno?

travel-12-43
EN: Can we split the bill equally?
PL: Czy możemy podzielić rachunek po równo?

travel-12-44
EN: Could you bring the card machine?
PL: Czy możesz przynieść terminal płatniczy?

travel-12-45
EN: I'd like to leave a tip.
PL: Chcę zostawić napiwek.

travel-12-46
EN: Can you pack the leftovers to take away?
PL: Czy możesz zapakować resztę jedzenia na wynos?

travel-12-47
EN: Is tap water available?
PL: Czy można dostać wodę z kranu?

travel-12-48
EN: Could we have some more bread?
PL: Czy możemy dostać więcej chleba?

travel-12-49
EN: The price on the bill is different from the menu.
PL: Cena na rachunku różni się od ceny w menu.

travel-12-50
EN: Could you tell me where the toilets are?
PL: Czy możesz powiedzieć mi, gdzie są toalety?

13. KAWIARNIA, BAR I JEDZENIE NA WYNOS

travel-13-01
EN: I'd like a coffee to take away.
PL: Poproszę kawę na wynos.

travel-13-02
EN: Can we drink our coffee here?
PL: Czy możemy wypić kawę na miejscu?

travel-13-03
EN: I'd like a small black coffee.
PL: Poproszę małą czarną kawę.

travel-13-04
EN: Could I have a decaf cappuccino?
PL: Czy mogę prosić o bezkofeinowe cappuccino?

travel-13-05
EN: Do you have oat milk?
PL: Czy macie mleko owsiane?

travel-13-06
EN: No sugar, please.
PL: Bez cukru, proszę.

travel-13-07
EN: Could you make it less sweet?
PL: Czy możesz przygotować to mniej słodkie?

travel-13-08
EN: I'd like an extra shot of espresso.
PL: Poproszę dodatkową porcję espresso.

travel-13-09
EN: Can I have it without whipped cream?
PL: Czy mogę dostać to bez bitej śmietany?

travel-13-10
EN: Could you make the drink without ice?
PL: Czy możesz przygotować napój bez lodu?

travel-13-11
EN: What sizes are available?
PL: Jakie rozmiary są dostępne?

travel-13-12
EN: Is this cup reusable?
PL: Czy ten kubek jest wielokrotnego użytku?

travel-13-13
EN: Can you fill my own cup?
PL: Czy możesz nalać do mojego kubka?

travel-13-14
EN: Where do I collect my order?
PL: Gdzie odbiorę swoje zamówienie?

travel-13-15
EN: Do I order at the counter?
PL: Czy zamówienie składa się przy ladzie?

travel-13-16
EN: Is there table service here?
PL: Czy jest tu obsługa przy stoliku?

travel-13-17
EN: Could I have a glass of water with my coffee?
PL: Czy mogę dostać szklankę wody do kawy?

travel-13-18
EN: Is this cake made with nuts?
PL: Czy to ciasto zawiera orzechy?

travel-13-19
EN: Which pastries were baked today?
PL: Które wypieki upieczono dzisiaj?

travel-13-20
EN: Could you warm up this sandwich?
PL: Czy możesz podgrzać tę kanapkę?

travel-13-21
EN: Does this sandwich contain mayonnaise?
PL: Czy ta kanapka zawiera majonez?

travel-13-22
EN: Can I choose the filling?
PL: Czy mogę wybrać nadzienie?

travel-13-23
EN: Could you cut it in half?
PL: Czy możesz przekroić to na pół?

travel-13-24
EN: I'd like two scoops of ice cream.
PL: Poproszę dwie gałki lodów.

travel-13-25
EN: A cone rather than a tub, please.
PL: Poproszę wafelek zamiast kubeczka.

travel-13-26
EN: What flavour is the pink ice cream?
PL: Jaki smak mają różowe lody?

travel-13-27
EN: Could I try a small sample?
PL: Czy mogę spróbować małej porcji degustacyjnej?

travel-13-28
EN: Is this juice freshly squeezed?
PL: Czy ten sok jest świeżo wyciskany?

travel-13-29
EN: I'd like a bottle of sparkling water.
PL: Poproszę butelkę wody gazowanej.

travel-13-30
EN: What beers do you have on tap?
PL: Jakie macie piwa z beczki?

travel-13-31
EN: A half pint, please.
PL: Poproszę pół pinty piwa.

travel-13-32
EN: Do you have any alcohol-free beer?
PL: Czy macie piwo bezalkoholowe?

travel-13-33
EN: Could I see the wine list?
PL: Czy mogę zobaczyć kartę win?

travel-13-34
EN: I'd like a glass of dry white wine.
PL: Poproszę kieliszek białego wytrawnego wina.

travel-13-35
EN: Could you make a non-alcoholic cocktail?
PL: Czy możesz przygotować koktajl bezalkoholowy?

travel-13-36
EN: How much alcohol does this contain?
PL: Ile alkoholu to zawiera?

travel-13-37
EN: I'm not drinking alcohol tonight.
PL: Dziś wieczorem nie piję alkoholu.

travel-13-38
EN: Could you bring a bottle opener?
PL: Czy możesz przynieść otwieracz do butelek?

travel-13-39
EN: Can I open a tab?
PL: Czy mogę otworzyć rachunek do późniejszego rozliczenia?

travel-13-40
EN: I'd like to close my tab.
PL: Chcę rozliczyć swój otwarty rachunek.

travel-13-41
EN: What time do you stop serving food?
PL: O której kończycie podawać jedzenie?

travel-13-42
EN: Is the kitchen still open?
PL: Czy kuchnia jest jeszcze czynna?

travel-13-43
EN: Can I get this order delivered?
PL: Czy mogę zamówić to z dostawą?

travel-13-44
EN: How much is the delivery charge?
PL: Ile wynosi opłata za dostawę?

travel-13-45
EN: The takeaway order is missing a drink.
PL: W zamówieniu na wynos brakuje napoju.

travel-13-46
EN: Could I have some napkins?
PL: Czy mogę prosić o serwetki?

travel-13-47
EN: Could I have a lid for this cup?
PL: Czy mogę prosić o pokrywkę do tego kubka?

travel-13-48
EN: There's a mistake in my order number.
PL: W numerze mojego zamówienia jest błąd.

travel-13-49
EN: We ordered two coffees, not three.
PL: Zamówiliśmy dwie kawy, a nie trzy.

travel-13-50
EN: Could you wrap this cake separately?
PL: Czy możesz zapakować to ciasto osobno?

14. SKLEPY, UBRANIA I PAMIĄTKI

travel-14-01
EN: I'm just looking, thank you.
PL: Tylko się rozglądam, dziękuję.

travel-14-02
EN: How much is this souvenir?
PL: Ile kosztuje ta pamiątka?

travel-14-03
EN: Do you have this in a smaller size?
PL: Czy macie to w mniejszym rozmiarze?

travel-14-04
EN: Is this available in blue?
PL: Czy to jest dostępne w kolorze niebieskim?

travel-14-05
EN: Can I try this jacket on?
PL: Czy mogę przymierzyć tę kurtkę?

travel-14-06
EN: Where are the fitting rooms?
PL: Gdzie są przymierzalnie?

travel-14-07
EN: This size is too tight.
PL: Ten rozmiar jest za ciasny.

travel-14-08
EN: These shoes are too big.
PL: Te buty są za duże.

travel-14-09
EN: Do you have another pair in this size?
PL: Czy macie jeszcze jedną parę w tym rozmiarze?

travel-14-10
EN: Is this made of cotton?
PL: Czy to jest z bawełny?

travel-14-11
EN: Can this be machine washed?
PL: Czy można to prać w pralce?

travel-14-12
EN: Is the price negotiable?
PL: Czy cenę można negocjować?

travel-14-13
EN: What's your best price for two?
PL: Jaka jest najniższa cena za dwie sztuki?

travel-14-14
EN: Is there a discount on this item?
PL: Czy na ten produkt jest zniżka?

travel-14-15
EN: Does the sale price apply to this colour?
PL: Czy cena promocyjna dotyczy tego koloru?

travel-14-16
EN: Can you gift-wrap it?
PL: Czy możesz zapakować to na prezent?

travel-14-17
EN: Could I have a bag for this?
PL: Czy mogę dostać na to torbę?

travel-14-18
EN: I don't need a plastic bag.
PL: Nie potrzebuję plastikowej torby.

travel-14-19
EN: Where is the nearest supermarket?
PL: Gdzie jest najbliższy supermarket?

travel-14-20
EN: What time does this shop open?
PL: O której otwiera się ten sklep?

travel-14-21
EN: Are you open on Sundays?
PL: Czy jesteście otwarci w niedziele?

travel-14-22
EN: Where can I find bottled water?
PL: Gdzie znajdę wodę butelkowaną?

travel-14-23
EN: Do you sell travel adapters?
PL: Czy sprzedajecie przejściówki podróżne?

travel-14-24
EN: I'd like a local SIM card.
PL: Poproszę lokalną kartę SIM.

travel-14-25
EN: Where can I buy sunscreen?
PL: Gdzie kupię krem przeciwsłoneczny?

travel-14-26
EN: Do you sell stamps here?
PL: Czy sprzedajecie tutaj znaczki pocztowe?

travel-14-27
EN: I'd like to send this postcard abroad.
PL: Chcę wysłać tę pocztówkę za granicę.

travel-14-28
EN: How much is half a kilo of these apples?
PL: Ile kosztuje pół kilograma tych jabłek?

travel-14-29
EN: Could you weigh this for me?
PL: Czy możesz mi to zważyć?

travel-14-30
EN: Is this price per kilo or per piece?
PL: Czy to cena za kilogram, czy za sztukę?

travel-14-31
EN: Are these locally made?
PL: Czy te rzeczy są produkowane lokalnie?

travel-14-32
EN: Is this a genuine leather wallet?
PL: Czy ten portfel jest z prawdziwej skóry?

travel-14-33
EN: Can I see another design?
PL: Czy mogę zobaczyć inny wzór?

travel-14-34
EN: Can you keep this for me until this afternoon?
PL: Czy możesz odłożyć to dla mnie do dzisiejszego popołudnia?

travel-14-35
EN: I'd like to return this item.
PL: Chcę zwrócić ten produkt.

travel-14-36
EN: I bought it here yesterday.
PL: Kupiłem to tutaj wczoraj.

travel-14-37
EN: I have the receipt with me.
PL: Mam przy sobie paragon.

travel-14-38
EN: Can I exchange it for a different size?
PL: Czy mogę wymienić to na inny rozmiar?

travel-14-39
EN: This item is faulty.
PL: Ten produkt jest wadliwy.

travel-14-40
EN: The stitching has come undone.
PL: Szew się rozpruł.

travel-14-41
EN: Is there a warranty?
PL: Czy jest gwarancja?

travel-14-42
EN: What is your returns policy?
PL: Jakie macie zasady zwrotów?

travel-14-43
EN: Can I get a refund to my card?
PL: Czy mogę dostać zwrot na kartę?

travel-14-44
EN: Does this qualify for a tax refund?
PL: Czy ten zakup kwalifikuje się do zwrotu podatku?

travel-14-45
EN: Could you give me the tax-free form?
PL: Czy możesz dać mi formularz do zwrotu podatku?

travel-14-46
EN: Is the tax included in the displayed price?
PL: Czy cena na metce zawiera podatek?

travel-14-47
EN: Could you remove the security tag?
PL: Czy możesz zdjąć zabezpieczenie sklepowe?

travel-14-48
EN: The price tag is missing.
PL: Brakuje metki z ceną.

travel-14-49
EN: Where is the checkout?
PL: Gdzie jest kasa?

travel-14-50
EN: Could you check if it's in stock?
PL: Czy możesz sprawdzić, czy to jest w magazynie?

15. PIENIĄDZE I PŁATNOŚCI

travel-15-01
EN: Where is the nearest cash machine?
PL: Gdzie jest najbliższy bankomat?

travel-15-02
EN: I'd like to withdraw some cash.
PL: Chcę wypłacić trochę gotówki.

travel-15-03
EN: What currency do you use here?
PL: Jakiej waluty tutaj używacie?

travel-15-04
EN: Do you accept euros?
PL: Czy przyjmujecie euro?

travel-15-05
EN: Can I pay in the local currency?
PL: Czy mogę zapłacić w lokalnej walucie?

travel-15-06
EN: What exchange rate are you offering?
PL: Jaki kurs wymiany oferujecie?

travel-15-07
EN: Is there a commission for exchanging money?
PL: Czy pobieracie prowizję za wymianę pieniędzy?

travel-15-08
EN: How much will I receive after all fees?
PL: Ile otrzymam po potrąceniu wszystkich opłat?

travel-15-09
EN: I'd like to exchange fifty pounds.
PL: Chcę wymienić pięćdziesiąt funtów.

travel-15-10
EN: Could I have smaller notes?
PL: Czy mogę dostać banknoty o mniejszych nominałach?

travel-15-11
EN: Could you change this note for coins?
PL: Czy możesz rozmienić ten banknot na monety?

travel-15-12
EN: I only have a large banknote.
PL: Mam tylko banknot o dużym nominale.

travel-15-13
EN: Do you have change for twenty?
PL: Czy masz wydać z dwudziestu?

travel-15-14
EN: Keep the change.
PL: Reszty nie trzeba.

travel-15-15
EN: I think the change is incorrect.
PL: Chyba wydana reszta się nie zgadza.

travel-15-16
EN: You've given me too little change.
PL: Wydałeś mi za mało reszty.

travel-15-17
EN: I think I've given you too much money.
PL: Chyba dałem ci za dużo pieniędzy.

travel-15-18
EN: The cash machine has kept my card.
PL: Bankomat zatrzymał moją kartę.

travel-15-19
EN: The cash machine didn't dispense any money.
PL: Bankomat nie wypłacił żadnych pieniędzy.

travel-15-20
EN: My account has been debited.
PL: Moje konto zostało obciążone.

travel-15-21
EN: Which bank operates this cash machine?
PL: Który bank obsługuje ten bankomat?

travel-15-22
EN: What is the withdrawal fee?
PL: Ile wynosi opłata za wypłatę?

travel-15-23
EN: Can I cancel this withdrawal?
PL: Czy mogę anulować tę wypłatę?

travel-15-24
EN: My bank card has been declined.
PL: Moja karta bankowa została odrzucona.

travel-15-25
EN: Could we try the payment again?
PL: Czy możemy ponowić płatność?

travel-15-26
EN: Can I insert the card instead of tapping it?
PL: Czy mogę wsunąć kartę zamiast płacić zbliżeniowo?

travel-15-27
EN: I need to enter my PIN.
PL: Muszę wpisać PIN.

travel-15-28
EN: Please cover the keypad.
PL: Proszę zasłonić klawiaturę.

travel-15-29
EN: The terminal is asking for a signature.
PL: Terminal prosi o podpis.

travel-15-30
EN: Could I pay part in cash and part by card?
PL: Czy mogę zapłacić część gotówką, a część kartą?

travel-15-31
EN: Is there a minimum card payment?
PL: Czy obowiązuje minimalna kwota płatności kartą?

travel-15-32
EN: Can I pay with my phone?
PL: Czy mogę zapłacić telefonem?

travel-15-33
EN: The payment is still pending.
PL: Płatność nadal oczekuje na rozliczenie.

travel-15-34
EN: I can see two identical charges.
PL: Widzę dwa identyczne obciążenia.

travel-15-35
EN: This charge isn't mine.
PL: To nie jest moja transakcja.

travel-15-36
EN: I need to block my stolen card.
PL: Muszę zablokować skradzioną kartę.

travel-15-37
EN: How can I contact my bank from abroad?
PL: Jak skontaktować się z bankiem z zagranicy?

travel-15-38
EN: Can I use another card?
PL: Czy mogę użyć innej karty?

travel-15-39
EN: Could you issue a payment receipt?
PL: Czy możesz wystawić potwierdzenie płatności?

travel-15-40
EN: When should the refund reach my account?
PL: Kiedy zwrot powinien wpłynąć na moje konto?

travel-15-41
EN: The refund hasn't arrived yet.
PL: Zwrot pieniędzy jeszcze nie dotarł.

travel-15-42
EN: What is the total amount payable?
PL: Jaka jest łączna kwota do zapłaty?

travel-15-43
EN: Does this price include all taxes?
PL: Czy ta cena zawiera wszystkie podatki?

travel-15-44
EN: Is a booking fee added at checkout?
PL: Czy przy finalizacji doliczana jest opłata rezerwacyjna?

travel-15-45
EN: Can you explain this service charge?
PL: Czy możesz wyjaśnić tę opłatę za obsługę?

travel-15-46
EN: I need a receipt showing the currency.
PL: Potrzebuję potwierdzenia z podaną walutą.

travel-15-47
EN: Please charge the amount in pounds.
PL: Proszę pobrać kwotę w funtach.

travel-15-48
EN: I don't want the currency conversion offered here.
PL: Nie chcę oferowanego tutaj przeliczenia waluty.

travel-15-49
EN: Can I check the amount before confirming?
PL: Czy mogę sprawdzić kwotę przed zatwierdzeniem?

travel-15-50
EN: The amount on the terminal is wrong.
PL: Kwota na terminalu jest nieprawidłowa.

16. ZWIEDZANIE, KULTURA I WYCIECZKI

travel-16-01
EN: Where is the tourist information centre?
PL: Gdzie jest centrum informacji turystycznej?

travel-16-02
EN: What are the main attractions here?
PL: Jakie są tutaj główne atrakcje?

travel-16-03
EN: Is the museum open today?
PL: Czy muzeum jest dziś otwarte?

travel-16-04
EN: What time is the last admission?
PL: O której można wejść po raz ostatni?

travel-16-05
EN: How much is an adult ticket?
PL: Ile kosztuje bilet dla osoby dorosłej?

travel-16-06
EN: Are children admitted free?
PL: Czy dzieci wchodzą bezpłatnie?

travel-16-07
EN: Is there a family ticket?
PL: Czy jest bilet rodzinny?

travel-16-08
EN: Can I buy tickets at the entrance?
PL: Czy mogę kupić bilety przy wejściu?

travel-16-09
EN: Do I need to book a time slot?
PL: Czy muszę zarezerwować konkretną godzinę wejścia?

travel-16-10
EN: Are tickets sold out for today?
PL: Czy bilety na dziś są wyprzedane?

travel-16-11
EN: Does this ticket include the temporary exhibition?
PL: Czy ten bilet obejmuje wystawę czasową?

travel-16-12
EN: Is an audio guide available?
PL: Czy dostępny jest audioprzewodnik?

travel-16-13
EN: Do you have audio guides in Polish?
PL: Czy macie audioprzewodniki po polsku?

travel-16-14
EN: When does the guided tour begin?
PL: Kiedy zaczyna się zwiedzanie z przewodnikiem?

travel-16-15
EN: Where is the meeting point for the tour?
PL: Gdzie jest miejsce zbiórki na wycieczkę?

travel-16-16
EN: How long does the guided tour last?
PL: Jak długo trwa zwiedzanie z przewodnikiem?

travel-16-17
EN: Is the tour suitable for young children?
PL: Czy wycieczka jest odpowiednia dla małych dzieci?

travel-16-18
EN: Does the tour involve a lot of walking?
PL: Czy podczas wycieczki trzeba dużo chodzić?

travel-16-19
EN: Are there many stairs on this route?
PL: Czy na tej trasie jest dużo schodów?

travel-16-20
EN: Is the exhibition wheelchair-accessible?
PL: Czy wystawa jest dostępna dla osób na wózkach?

travel-16-21
EN: May I take photographs inside?
PL: Czy mogę robić zdjęcia w środku?

travel-16-22
EN: Is flash photography allowed?
PL: Czy wolno robić zdjęcia z lampą błyskową?

travel-16-23
EN: Where should I leave my backpack?
PL: Gdzie mam zostawić plecak?

travel-16-24
EN: Can I re-enter later with the same ticket?
PL: Czy mogę wrócić później z tym samym biletem?

travel-16-25
EN: Where can I find a map of the museum?
PL: Gdzie znajdę plan muzeum?

travel-16-26
EN: Which room contains the paintings?
PL: W której sali są obrazy?

travel-16-27
EN: Is this the original or a reproduction?
PL: Czy to oryginał, czy reprodukcja?

travel-16-28
EN: Who designed this building?
PL: Kto zaprojektował ten budynek?

travel-16-29
EN: When was the castle built?
PL: Kiedy zbudowano zamek?

travel-16-30
EN: Is the tower open to visitors?
PL: Czy wieża jest otwarta dla zwiedzających?

travel-16-31
EN: Where is the best viewpoint?
PL: Gdzie jest najlepszy punkt widokowy?

travel-16-32
EN: Can you recommend a walking tour?
PL: Czy możesz polecić wycieczkę pieszą?

travel-16-33
EN: I'd like to book a day trip.
PL: Chcę zarezerwować wycieczkę jednodniową.

travel-16-34
EN: Does the excursion include lunch?
PL: Czy wycieczka obejmuje obiad?

travel-16-35
EN: Will you pick us up from the hotel?
PL: Czy odbierzecie nas z hotelu?

travel-16-36
EN: What time will we return?
PL: O której wrócimy?

travel-16-37
EN: What should we bring on the excursion?
PL: Co powinniśmy zabrać na wycieczkę?

travel-16-38
EN: Is this attraction open in bad weather?
PL: Czy ta atrakcja jest otwarta przy złej pogodzie?

travel-16-39
EN: Where can I buy tickets for tonight's concert?
PL: Gdzie kupię bilety na dzisiejszy koncert?

travel-16-40
EN: Are there any seats left for the performance?
PL: Czy zostały wolne miejsca na przedstawienie?

travel-16-41
EN: Is there a dress code for the theatre?
PL: Czy w teatrze obowiązuje określony strój?

travel-16-42
EN: Where is the cloakroom?
PL: Gdzie jest szatnia?

travel-16-43
EN: What time does the interval finish?
PL: O której kończy się przerwa w spektaklu?

travel-16-44
EN: Is this area closed for restoration?
PL: Czy ten obszar jest zamknięty z powodu renowacji?

travel-16-45
EN: Can we visit the gardens separately?
PL: Czy możemy zwiedzić same ogrody?

travel-16-46
EN: Does the ticket cover the boat ride too?
PL: Czy bilet obejmuje też rejs łodzią?

travel-16-47
EN: Where can I rent an audio receiver?
PL: Gdzie mogę wypożyczyć odbiornik do słuchania przewodnika?

travel-16-48
EN: I can't hear the guide through the headphones.
PL: Nie słyszę przewodnika przez słuchawki.

travel-16-49
EN: Could you tell us more about this monument?
PL: Czy możesz opowiedzieć więcej o tym pomniku?

travel-16-50
EN: Is there a souvenir shop at the exit?
PL: Czy przy wyjściu jest sklep z pamiątkami?

17. KIERUNKI I ORIENTACJA W MIEŚCIE

travel-17-01
EN: Excuse me, I'm lost.
PL: Przepraszam, zgubiłem się.

travel-17-02
EN: Could you show me where we are on the map?
PL: Czy możesz pokazać na mapie, gdzie jesteśmy?

travel-17-03
EN: How do I get to the town square?
PL: Jak dotrzeć na rynek?

travel-17-04
EN: Is it within walking distance?
PL: Czy można tam dojść pieszo?

travel-17-05
EN: How long is the walk from here?
PL: Jak długo idzie się stąd pieszo?

travel-17-06
EN: Go straight on.
PL: Idź prosto.

travel-17-07
EN: Turn left at the next street.
PL: Skręć w lewo w następną ulicę.

travel-17-08
EN: Turn right after the bridge.
PL: Skręć w prawo za mostem.

travel-17-09
EN: It's on your left.
PL: To jest po twojej lewej stronie.

travel-17-10
EN: It's opposite the bank.
PL: To jest naprzeciwko banku.

travel-17-11
EN: It's next to the post office.
PL: To jest obok poczty.

travel-17-12
EN: It's between the pharmacy and the bakery.
PL: To jest między apteką a piekarnią.

travel-17-13
EN: Go past the church.
PL: Miń kościół.

travel-17-14
EN: Cross the road at the traffic lights.
PL: Przejdź przez ulicę na światłach.

travel-17-15
EN: Take the second turning on the right.
PL: Skręć w drugą ulicę w prawo.

travel-17-16
EN: Keep going until you reach the river.
PL: Idź dalej, aż dotrzesz do rzeki.

travel-17-17
EN: You'll see it at the end of the street.
PL: Zobaczysz to na końcu ulicy.

travel-17-18
EN: It's just around the corner.
PL: To jest tuż za rogiem.

travel-17-19
EN: Go down the steps.
PL: Zejdź po schodach.

travel-17-20
EN: Take the footbridge over the road.
PL: Przejdź kładką nad drogą.

travel-17-21
EN: Is there a pedestrian crossing nearby?
PL: Czy w pobliżu jest przejście dla pieszych?

travel-17-22
EN: Can we cross the river here?
PL: Czy możemy tu przejść na drugą stronę rzeki?

travel-17-23
EN: Which way is north?
PL: W którą stronę jest północ?

travel-17-24
EN: Are we heading towards the station?
PL: Czy idziemy w stronę dworca?

travel-17-25
EN: I think we're going the wrong way.
PL: Chyba idziemy w złą stronę.

travel-17-26
EN: Could you mark the route on this map?
PL: Czy możesz zaznaczyć trasę na tej mapie?

travel-17-27
EN: What's the name of this street?
PL: Jak nazywa się ta ulica?

travel-17-28
EN: I can't find the street number.
PL: Nie mogę znaleźć numeru budynku na tej ulicy.

travel-17-29
EN: Is this the main entrance to the park?
PL: Czy to główne wejście do parku?

travel-17-30
EN: Where is the nearest public toilet?
PL: Gdzie jest najbliższa toaleta publiczna?

travel-17-31
EN: Is there a step-free route to the entrance?
PL: Czy do wejścia prowadzi trasa bez schodów?

travel-17-32
EN: The pavement is closed ahead.
PL: Chodnik jest zamknięty w dalszej części.

travel-17-33
EN: Is there another way around?
PL: Czy można obejść to inną drogą?

travel-17-34
EN: Follow the signs for the harbour.
PL: Idź za znakami prowadzącymi do portu.

travel-17-35
EN: The entrance is at the back of the building.
PL: Wejście jest z tyłu budynku.

travel-17-36
EN: Walk through the archway.
PL: Przejdź przez bramę z łukiem.

travel-17-37
EN: The shop is downstairs.
PL: Sklep jest na dole.

travel-17-38
EN: The restaurant is upstairs.
PL: Restauracja jest na górze.

travel-17-39
EN: Take the escalator to the first floor.
PL: Wjedź ruchomymi schodami na pierwsze piętro.

travel-17-40
EN: Is this the ground floor?
PL: Czy to parter?

travel-17-41
EN: What landmark should I look for?
PL: Jakiego charakterystycznego punktu mam wypatrywać?

travel-17-42
EN: You'll pass a large fountain.
PL: Miniesz dużą fontannę.

travel-17-43
EN: It's about five hundred metres from here.
PL: To około pięciuset metrów stąd.

travel-17-44
EN: Is the route well lit at night?
PL: Czy ta trasa jest dobrze oświetlona nocą?

travel-17-45
EN: Can you write the address in the local language?
PL: Czy możesz zapisać adres w lokalnym języku?

travel-17-46
EN: The map shows a street that doesn't exist here.
PL: Mapa pokazuje ulicę, której tutaj nie ma.

travel-17-47
EN: Is there a path along the waterfront?
PL: Czy wzdłuż nabrzeża jest ścieżka?

travel-17-48
EN: Where does this path lead?
PL: Dokąd prowadzi ta ścieżka?

travel-17-49
EN: We've walked too far.
PL: Zaszliśmy za daleko.

travel-17-50
EN: Let's go back to the crossroads.
PL: Wróćmy na skrzyżowanie.

18. PLAŻA, GÓRY, PRZYRODA I POGODA

travel-18-01
EN: Where is the nearest public beach?
PL: Gdzie jest najbliższa plaża publiczna?

travel-18-02
EN: Is swimming allowed here?
PL: Czy wolno tu pływać?

travel-18-03
EN: Is there a lifeguard on duty?
PL: Czy dyżuruje tu ratownik?

travel-18-04
EN: What does the red flag mean?
PL: Co oznacza czerwona flaga?

travel-18-05
EN: Are there strong currents in this area?
PL: Czy w tej okolicy są silne prądy wodne?

travel-18-06
EN: How much is it to rent a sunbed?
PL: Ile kosztuje wypożyczenie leżaka?

travel-18-07
EN: Does the sunbed price include a parasol?
PL: Czy cena leżaka obejmuje parasol?

travel-18-08
EN: Where are the changing facilities on the beach?
PL: Gdzie są przebieralnie na plaży?

travel-18-09
EN: Are there showers near the beach?
PL: Czy przy plaży są prysznice?

travel-18-10
EN: Can I rent a beach towel?
PL: Czy mogę wypożyczyć ręcznik plażowy?

travel-18-11
EN: Where can we hire snorkelling equipment?
PL: Gdzie wypożyczymy sprzęt do pływania z rurką?

travel-18-12
EN: Do you provide life jackets?
PL: Czy zapewniacie kamizelki ratunkowe?

travel-18-13
EN: Is this activity suitable for beginners?
PL: Czy ta aktywność jest odpowiednia dla początkujących?

travel-18-14
EN: Can I book a surfing lesson?
PL: Czy mogę zarezerwować lekcję surfingu?

travel-18-15
EN: How deep is the water here?
PL: Jak głęboka jest tu woda?

travel-18-16
EN: Is the sea calm today?
PL: Czy morze jest dziś spokojne?

travel-18-17
EN: What time is high tide?
PL: O której jest przypływ?

travel-18-18
EN: Will the path be covered at high tide?
PL: Czy podczas przypływu ścieżka znajdzie się pod wodą?

travel-18-19
EN: Where does the hiking trail start?
PL: Gdzie zaczyna się szlak pieszy?

travel-18-20
EN: How difficult is this hiking route?
PL: Jak trudna jest ta trasa piesza?

travel-18-21
EN: How long does it take to reach the summit?
PL: Ile trwa wejście na szczyt?

travel-18-22
EN: Is the trail clearly marked?
PL: Czy szlak jest wyraźnie oznakowany?

travel-18-23
EN: Do we need a local guide for this route?
PL: Czy na tej trasie potrzebujemy lokalnego przewodnika?

travel-18-24
EN: Where is the nearest mountain hut?
PL: Gdzie jest najbliższe schronisko górskie?

travel-18-25
EN: Is drinking water available along the trail?
PL: Czy wzdłuż szlaku jest dostępna woda pitna?

travel-18-26
EN: Do we need to book the campsite?
PL: Czy trzeba zarezerwować miejsce na kempingu?

travel-18-27
EN: Is camping permitted in this area?
PL: Czy biwakowanie w tej okolicy jest dozwolone?

travel-18-28
EN: Are campfires allowed here?
PL: Czy wolno tu rozpalać ogniska?

travel-18-29
EN: Where can we pitch our tent?
PL: Gdzie możemy rozbić namiot?

travel-18-30
EN: Does the campsite have electricity hookups?
PL: Czy na kempingu są przyłącza elektryczne?

travel-18-31
EN: Is there a washing-up area?
PL: Czy jest miejsce do mycia naczyń?

travel-18-32
EN: What is the weather forecast for tomorrow?
PL: Jaka jest prognoza pogody na jutro?

travel-18-33
EN: Is it going to rain this afternoon?
PL: Czy dziś po południu będzie padać?

travel-18-34
EN: A thunderstorm is approaching.
PL: Zbliża się burza.

travel-18-35
EN: The wind is getting stronger.
PL: Wiatr się wzmaga.

travel-18-36
EN: It's too foggy to see the trail.
PL: Jest zbyt mgliście, żeby widzieć szlak.

travel-18-37
EN: Is the cable car running today?
PL: Czy kolejka linowa dziś kursuje?

travel-18-38
EN: Has the path been closed because of snow?
PL: Czy ścieżkę zamknięto z powodu śniegu?

travel-18-39
EN: Where can I rent waterproof clothing?
PL: Gdzie mogę wypożyczyć odzież przeciwdeszczową?

travel-18-40
EN: Do you hire out walking boots?
PL: Czy wypożyczacie buty trekkingowe?

travel-18-41
EN: Can we borrow a trail map?
PL: Czy możemy pożyczyć mapę szlaków?

travel-18-42
EN: What time does the sun set?
PL: O której zachodzi słońce?

travel-18-43
EN: We need to turn back before dark.
PL: Musimy zawrócić przed zmrokiem.

travel-18-44
EN: Is there a sheltered place to rest?
PL: Czy jest osłonięte miejsce do odpoczynku?

travel-18-45
EN: I can't find the trail markers.
PL: Nie mogę znaleźć oznaczeń szlaku.

travel-18-46
EN: Which path leads back to the village?
PL: Która ścieżka prowadzi z powrotem do wsi?

travel-18-47
EN: Please take your rubbish with you.
PL: Proszę zabrać swoje śmieci.

travel-18-48
EN: Are dogs allowed on this trail?
PL: Czy na tym szlaku można chodzić z psem?

travel-18-49
EN: Is this a protected nature reserve?
PL: Czy to chroniony rezerwat przyrody?

travel-18-50
EN: Where can we watch birds without disturbing them?
PL: Gdzie możemy obserwować ptaki, nie niepokojąc ich?

19. ZDROWIE I SYTUACJE AWARYJNE

travel-19-01
EN: I need medical help.
PL: Potrzebuję pomocy medycznej.

travel-19-02
EN: Please call an ambulance.
PL: Proszę wezwać karetkę.

travel-19-03
EN: Where is the nearest hospital?
PL: Gdzie jest najbliższy szpital?

travel-19-04
EN: Where is the nearest pharmacy?
PL: Gdzie jest najbliższa apteka?

travel-19-05
EN: Is there a pharmacy open all night?
PL: Czy jest apteka czynna całą noc?

travel-19-06
EN: I'd like to see a doctor.
PL: Chcę skonsultować się z lekarzem.

travel-19-07
EN: Do I need an appointment?
PL: Czy muszę umówić wizytę?

travel-19-08
EN: Can I see an English-speaking doctor?
PL: Czy mogę skonsultować się z lekarzem mówiącym po angielsku?

travel-19-09
EN: I have travel health insurance.
PL: Mam podróżne ubezpieczenie zdrowotne.

travel-19-10
EN: Here is my insurance policy number.
PL: Oto numer mojej polisy ubezpieczeniowej.

travel-19-11
EN: What will the consultation cost?
PL: Ile będzie kosztować konsultacja?

travel-19-12
EN: I have a fever.
PL: Mam gorączkę.

travel-19-13
EN: I have a sore throat.
PL: Boli mnie gardło.

travel-19-14
EN: I have a severe headache.
PL: Mam silny ból głowy.

travel-19-15
EN: My stomach hurts.
PL: Boli mnie brzuch.

travel-19-16
EN: I feel dizzy.
PL: Kręci mi się w głowie.

travel-19-17
EN: I have trouble breathing.
PL: Mam trudności z oddychaniem.

travel-19-18
EN: My chest hurts.
PL: Boli mnie w klatce piersiowej.

travel-19-19
EN: I have a rash on my arm.
PL: Mam wysypkę na ramieniu.

travel-19-20
EN: I think I've sprained my ankle.
PL: Chyba skręciłem kostkę.

travel-19-21
EN: I fell and hurt my wrist.
PL: Upadłem i uszkodziłem nadgarstek.

travel-19-22
EN: I've cut my hand.
PL: Skaleczyłem się w rękę.

travel-19-23
EN: I'm allergic to penicillin.
PL: Mam alergię na penicylinę.

travel-19-24
EN: I take this medication every day.
PL: Przyjmuję ten lek codziennie.

travel-19-25
EN: I've run out of my usual medication.
PL: Skończył mi się lek, który zwykle przyjmuję.

travel-19-26
EN: Do I need a prescription for this medicine?
PL: Czy na ten lek potrzebna jest recepta?

travel-19-27
EN: Could you explain the instructions in English?
PL: Czy możesz wyjaśnić zalecenia po angielsku?

travel-19-28
EN: How often should I take this medicine?
PL: Jak często mam przyjmować ten lek?

travel-19-29
EN: Should I take it with food?
PL: Czy mam przyjmować go z jedzeniem?

travel-19-30
EN: Are there any side effects I should know about?
PL: Czy są działania niepożądane, o których warto wiedzieć?

travel-19-31
EN: Is this medicine suitable for a child?
PL: Czy ten lek jest odpowiedni dla dziecka?

travel-19-32
EN: I'm pregnant.
PL: Jestem w ciąży.

travel-19-33
EN: Could I have a written medical report?
PL: Czy mogę otrzymać pisemny raport medyczny?

travel-19-34
EN: Where can I find an emergency dentist?
PL: Gdzie znajdę dentystę przyjmującego nagłe przypadki?

travel-19-35
EN: I have a broken tooth.
PL: Mam złamany ząb.

travel-19-36
EN: Please call the police.
PL: Proszę wezwać policję.

travel-19-37
EN: My bag has been stolen.
PL: Moja torba została skradziona.

travel-19-38
EN: I'd like to report a theft.
PL: Chcę zgłosić kradzież.

travel-19-39
EN: Where is the nearest police station?
PL: Gdzie jest najbliższy komisariat policji?

travel-19-40
EN: Could I have a copy of the police report?
PL: Czy mogę otrzymać kopię protokołu policyjnego?

travel-19-41
EN: I've lost my child in the crowd.
PL: Moje dziecko zgubiło się w tłumie.

travel-19-42
EN: My child is wearing a yellow jacket.
PL: Moje dziecko ma na sobie żółtą kurtkę.

travel-19-43
EN: I don't feel safe here.
PL: Nie czuję się tu bezpiecznie.

travel-19-44
EN: Please stay with me until help arrives.
PL: Proszę zostań ze mną do przyjazdu pomocy.

travel-19-45
EN: There's been a road accident.
PL: Doszło do wypadku drogowego.

travel-19-46
EN: Someone is injured.
PL: Ktoś jest ranny.

travel-19-47
EN: There is a fire in the building.
PL: W budynku wybuchł pożar.

travel-19-48
EN: Where is the emergency exit?
PL: Gdzie jest wyjście awaryjne?

travel-19-49
EN: Please contact my family.
PL: Proszę skontaktować się z moją rodziną.

travel-19-50
EN: I need to contact my insurance assistance service.
PL: Muszę skontaktować się z pomocą mojego ubezpieczyciela.

20. TELEFON, INTERNET I ORGANIZACJA POWROTU

travel-20-01
EN: Is there free Wi-Fi in this building?
PL: Czy w tym budynku jest bezpłatne Wi-Fi?

travel-20-02
EN: How do I connect to the guest network?
PL: Jak połączyć się z siecią dla gości?

travel-20-03
EN: The internet connection keeps dropping.
PL: Połączenie internetowe ciągle się zrywa.

travel-20-04
EN: The Wi-Fi password doesn't work.
PL: Hasło do Wi-Fi nie działa.

travel-20-05
EN: Do I need to log in through a web page?
PL: Czy muszę zalogować się przez stronę internetową?

travel-20-06
EN: There is no mobile signal here.
PL: Nie ma tu zasięgu sieci komórkowej.

travel-20-07
EN: Does this plan include mobile data?
PL: Czy ten plan obejmuje internet mobilny?

travel-20-08
EN: How much data is included?
PL: Ile danych obejmuje pakiet?

travel-20-09
EN: Can I use this SIM card abroad?
PL: Czy mogę używać tej karty SIM za granicą?

travel-20-10
EN: How do I activate the SIM card?
PL: Jak aktywować kartę SIM?

travel-20-11
EN: Do you support eSIMs?
PL: Czy obsługujecie karty eSIM?

travel-20-12
EN: Can you help me install this eSIM?
PL: Czy możesz pomóc mi zainstalować tę kartę eSIM?

travel-20-13
EN: How can I top up my phone credit?
PL: Jak mogę doładować konto telefonu?

travel-20-14
EN: Is roaming included in this package?
PL: Czy roaming jest wliczony w ten pakiet?

travel-20-15
EN: I've used up my data allowance.
PL: Wykorzystałem już limit danych.

travel-20-16
EN: Can I buy some extra data?
PL: Czy mogę dokupić dane internetowe?

travel-20-17
EN: Where can I buy a phone charger?
PL: Gdzie kupię ładowarkę do telefonu?

travel-20-18
EN: Does this adapter fit local sockets?
PL: Czy ta przejściówka pasuje do lokalnych gniazdek?

travel-20-19
EN: Can I borrow a USB cable?
PL: Czy mogę pożyczyć kabel USB?

travel-20-20
EN: Is there a charging station in the waiting area?
PL: Czy w poczekalni jest stacja ładowania?

travel-20-21
EN: My phone won't turn on.
PL: Mój telefon nie chce się włączyć.

travel-20-22
EN: The screen is cracked.
PL: Ekran jest pęknięty.

travel-20-23
EN: Where can I get my phone repaired?
PL: Gdzie mogę naprawić telefon?

travel-20-24
EN: Could I use your phone for an urgent call?
PL: Czy mogę użyć twojego telefonu do pilnego połączenia?

travel-20-25
EN: What is the international dialling code?
PL: Jaki jest międzynarodowy numer kierunkowy?

travel-20-26
EN: How do I call this number from abroad?
PL: Jak zadzwonić na ten numer z zagranicy?

travel-20-27
EN: Could you send me the location pin?
PL: Czy możesz wysłać mi pinezkę z lokalizacją?

travel-20-28
EN: Can you text me the address?
PL: Czy możesz wysłać mi adres SMS-em?

travel-20-29
EN: I can't open the attachment.
PL: Nie mogę otworzyć załącznika.

travel-20-30
EN: Could you send it as a PDF?
PL: Czy możesz wysłać to jako PDF?

travel-20-31
EN: Where can I print a document?
PL: Gdzie mogę wydrukować dokument?

travel-20-32
EN: Could you scan this page for me?
PL: Czy możesz zeskanować dla mnie tę stronę?

travel-20-33
EN: Can I download the map for offline use?
PL: Czy mogę pobrać mapę do użytku bez internetu?

travel-20-34
EN: The booking app won't load.
PL: Aplikacja do rezerwacji nie chce się załadować.

travel-20-35
EN: The app is showing the wrong date.
PL: Aplikacja pokazuje niewłaściwą datę.

travel-20-36
EN: I need to reset my account password.
PL: Muszę zresetować hasło do swojego konta.

travel-20-37
EN: I haven't received the verification code.
PL: Nie dotarł do mnie kod weryfikacyjny.

travel-20-38
EN: Please don't share my personal details.
PL: Proszę nie udostępniać moich danych osobowych.

travel-20-39
EN: Can you send the receipt by email?
PL: Czy możesz wysłać potwierdzenie e-mailem?

travel-20-40
EN: I'd like to confirm tomorrow's airport transfer.
PL: Chcę potwierdzić jutrzejszy transfer na lotnisko.

travel-20-41
EN: What time will the driver collect us?
PL: O której kierowca nas odbierze?

travel-20-42
EN: Where will the driver be waiting?
PL: Gdzie kierowca będzie czekał?

travel-20-43
EN: How early should we arrive at the station?
PL: Ile wcześniej powinniśmy przyjechać na dworzec?

travel-20-44
EN: Can we stop to collect our luggage first?
PL: Czy możemy najpierw zatrzymać się po odbiór bagażu?

travel-20-45
EN: Our return flight has been brought forward.
PL: Nasz lot powrotny został przesunięty na wcześniejszą godzinę.

travel-20-46
EN: Our departure has been moved to a later time.
PL: Nasz wyjazd został przesunięty na późniejszą godzinę.

travel-20-47
EN: Could you confirm the new departure time?
PL: Czy możesz potwierdzić nową godzinę odjazdu?

travel-20-48
EN: We need to be at the airport by six.
PL: Musimy być na lotnisku najpóźniej o szóstej.

travel-20-49
EN: Please remind us where to meet the transfer bus.
PL: Proszę przypomnieć nam miejsce zbiórki przy autobusie transferowym.

travel-20-50
EN: We've checked out and are ready to leave.
PL: Wymeldowaliśmy się i jesteśmy gotowi do wyjazdu.